现任通讯专家的佩德罗回忆说，“一天，爸爸带我去爷爷奶奶家，说是要给奶奶写电话号码。”
“但是我意识到，这根本帮不了奶奶，因为她不识字。”
奶奶每位邻居的电话号码旁边也是一幅小涂鸦。（图片来自英国广播公司网站）
佩德罗说，“我拿起奶奶的电话簿，一页接一页、一个人名接一个人名，我在每个条目旁边画了一幅小画，让奶奶能看懂画代表的是谁。”
“那些小画都是我们俩商量好后再画的。奶奶会给我讲要画的那个人的独特之处，我听懂了之后再动笔。”
这一画，就是20年。
这个做法，祖孙俩沿用了20年。
画画让祖孙俩一直保持着很密切的关系。（图片来自英国广播公司网站）
佩德罗说，奶奶生于安达卢西亚南部地区，“她的经历，是那个年代工人阶级女性典型的人生故事。”
“她8岁时被迫辍学，去一家面包店做工，帮助父母养家糊口。所以几乎从来没有受过教育。她做工的报酬曾经是食品，而不是钱。”
“奶奶那样家境的人没什么接受教育的机会。贫困的后果，直到今天仍然清晰可见。”
西班牙国家统计署2016年发表的一份报告说，西班牙大约有70万人不会读、写，其中40万年龄在70岁以上。
31岁的佩德罗说，“每一次我回老家，都会给奶奶再添几幅新画。这成了我们两人之间特殊的小秘密。”
实习编辑丨李源
