首页 > 国际 >

梅根婚后的王室头衔是什么?她为什么不可以被称为“梅根王妃”?

2018-05-26 01:26:02 网络整理 阅读:110 评论:0

原标题:梅根后的王室头衔是什么?她为什么不可以被称为梅根王妃”?

梅根婚后的王室头衔是什么?她为什么不可以被称为“梅根王妃”?

梅根婚后的正式头衔是萨塞克斯公爵夫人(HRH Duchess of Sussex),这是因为哈里王子婚礼当天,女王正式封他为萨塞克斯公爵,而他的妻子梅根自动获得公爵夫人的头衔。

但是,梅根仍然不能被称作“梅根王妃”(Princess Meghan)。她的丈夫哈里是威尔士的亨利王子(Prince Henry of Wales),所以梅根可以被称作“威尔士亨利王子妃”,但不可以是“梅根王妃”——这两者有很大差别。

梅根可以被称作“威尔士亨利王子妃”,是因为她婚后自动获得配偶的头衔,即从婚姻中获得的头衔。但是“Princess +名字”的这种提法,只能用在生于王室的女性身上。也就是说安妮公主、玛格丽特公主和夏洛特公主都可以用——是的,这事就是那么诡异,英语里“王妃”和“公主”是一个单词,即:princess。

所以威廉王子的妻子“凯特王妃”也不是官方头衔,只是民间这样叫而已。凯特的正式头衔是“剑桥公爵夫人”(HRH Duchess of Cambridge)。当然,因为威廉是威尔士的威廉王子,所以凯特也可以被称作“威尔士威廉王子妃”,但不是“凯特王妃”。

梅根婚后的王室头衔是什么?她为什么不可以被称为“梅根王妃”?

再上溯到威廉和哈里的母亲,“戴安娜王妃”也不是官方头衔。她婚后的头衔是“威尔士王妃戴安娜”。吃瓜群众搞不清这些复杂的头衔问题,直接叫她“戴安娜王妃”,从某种意义上来说也是可以的,因为她确实是王妃,比凯特和梅根获得的公爵夫人头衔要高一级。

相关文章