参考新闻网4月15日报道俄罗斯《新闻报》网站4月13日发布题为《极地根蒂举措：北约在北极活跃对俄有何威胁》的文章，现将原文编译如下：
北极区域日益被俄罗斯和北约军方视为潜在战区。双方在该区域的军事活跃度络续提高，都在完美根蒂举措和扩大军事存在。模拟在北约发生辩说的演习一再举办。本文对或者的匹敌将会发生的后果作出了评估。
根蒂举措辩说
就维系人类生命运动的难度而言，高纬度的北极堪比地外行星。为了维系布置在该区域的人员的生存，必需向那边输送几乎一切生活必需品（除了水和空气）。一小我若是没有防护装备，那么他在北极必死无疑——冬天只需几分钟，炎天则是几小时。为缔造最根基（更别说舒适）的生存前提，需要造价不菲的专门建筑及其他举措。
地球在天气方面比北极更不宜居和加倍遥远的区域也许只有南极。其“外星特质”加倍显着，但所幸，南极圈今朝仍是中登时区。
北极的地舆特征也决意了那边军事匹敌的特点。戎行斗争力平日十分依靠根蒂举措，但在北极，这种依靠将接近极致。若是没有固定举措，那么只有航行器、特别船只和潜艇以及携带特种装备、人数少少的灵活作战分队可以在北极动作。
图为在北极布置的俄军车辆
在这种情形下，根蒂举措便具有决意性意义。俄罗斯慢慢恢复在该区域军事存在，在从法兰士约瑟夫地群岛到楚科奇的局限内重建和扩建现有举措，并扶植一系列新举措。在建的基地收集，包罗机场，将确保俄罗斯把握掌握整条北方航路这个区域要害交通要道的能力。要知道，北极天气变暖使得北方航路作为在欧亚之间往返的过境运输通道越来越有吸引力。而本地矿产和海洋生物资源的斥地前景也同样可观。
今朝能够指出，在北极拥有加倍广宽的基地收集、大型破冰船船队和被付与自力结合计谋司令部地位的驻军集群，都使俄罗斯获得了明确优势。但北约在该区域的活跃示意照样组成了严重威胁。
积极应对辩说
北约组织按期开展演习，练习在艰辛的极地前提下，包罗在多年积冰区的动作。每2年1次的冰原演习历来都少不了英美核潜艇的介入。例如，在2018年演习中，美国水师出动了2艘潜艇——SSN-768“哈特福德”号（洛杉矶级的改善型）和SSN-22“康涅狄格”号（海狼级），以及英国的S-91“厉害”号（特拉法尔加级）潜艇。潜艇操练了寻找浮出冰面的合适所在、在高纬度进行水面和水下航行、隐匿冰山、在极地前提下使用无线电通信、搜刮潜艇以及冰下鱼雷射击等课目。在冰面搭建了暂时营地，供人员对潜艇及艇载兵器进行维护。
这些演习激发了俄方的强烈担心，因为冰雪笼盖的北冰洋水域一向被用作北方舰队计谋导弹潜艇的驻扎区域。在冰下发现潜艇极其难题，这方面取得的任何提高都邑在将来大幅改变力量均衡。
在北极南部区域举办的大型军演同样引起俄方不安，如在挪威及周边海域举办的“三叉戟接点2018”演习，这是北约自1991年以来最大规模的演习。此外还有美国空军的运动，它不久前起头按期派B-52轰炸机抵近俄罗斯领空，考虑它们可以使用“快速冲击-增程”可控水雷封闭水师基地，这就尤其令人担忧。
俄罗斯武装力量也不时在北极军演。但须知，在政治关系极端恶化的配景下，这种你来我往的军事动作更多只会导致军事辩说的或者性上升，而非防御能力的增加。
同时应指出，当前，双方在北极扩放逐力不受任何和谈的制约，而仅仅受限于经济能力。不外，为评估这场角逐的走向直接对比俄罗斯和北约国度的经济体量也没有意义。经济实力只能间接反映双方成长区域根蒂举措的能力。这种能力更大水平上取决于现有基地、地舆和天气等身分甚至社会文化特点。
唯有寄进展于俄罗斯和北约不要在直接的军事角力中对照彼此在北极的实力。
