主页 > 国际 > 正文

德国科隆迎来“中国节”太极、刺绣、茶道展示中华文化

2019-09-14 14:21暂无阅读:1863评论:0

何珂市长参观中国集市。(图片起原:道德经)

【欧洲时报德国版陈磊、郑一飞摄影报道】中秋月圆,龙舞莱茵。9月12日晚,德国北威州富有传统的“中国节”运动在科隆大教堂广场盛大揭幕。

科隆市市长何珂、杜伊斯堡市市长林克、杜塞尔多夫市副市长辛茨什、北京市当局副秘书长刘印春、中国驻杜塞尔多夫总领馆副总领事黄瑛联袂为庆典剪彩并致辞;来自友城北京市丰台区和旭日区的艺术团,则贡献了一场高水准的文化盛宴。

三城联手谱写友情新篇章

“大教堂广场的中国集市流光溢彩,龙的图腾在莱茵河畔起舞,两国公众亲密互动。中国节为科隆市增添了别样风情。”科隆市市长何珂密斯说。

多年来,北威州首府杜塞尔多夫市和科隆市离别多次举办中国节,打造了德中人文交流的一个闪亮品牌,业已成为本地公众喜闻乐见的文化盛事。2017年,杜塞、科隆和杜伊斯堡市当局决意自2018年起由三城结合、轮换举办“中国节”。本年,是科隆市首次举办“三城中国节”,也是该市第四次举办“中国节”运动。

何珂市长透露,中国拥有悠长的汗青和光耀的文化,也披发着蓬勃成长的现代气息,进展市民们经由中国节,能够体验到中国的雄厚多彩。她同时对北京市对“中国节”的鼎力支撑表达了由衷的感激。

林克市长说:“科隆市、杜塞尔多夫市和杜伊斯堡市,作为北威州的三个姊妹城市,离别与中国的北京市、重庆市和武汉市结为友好城市,并与中国连结着传统的友好关系。杜伊斯堡市作为‘一带一路’倡议的主要节点,来岁亦将首次迎来‘三城中国节’,竭诚地迎接人人。”

辛茨什副市长透露,“中国节”为两国公众搭建起了一个面临面交流的平台,进一步加深双方的懂得与互信。

“三城中国节”这一立异行动是中国同三市友好关系络续深化的结晶,也使“中国节”这一文化品牌加倍深入人心。

美食盛宴 中国文化的乐园

为期三天的中国节时代,科隆市民和旅客们能够体验到太极、功夫、杂技、书法、茶道、刺绣、中国美食、以及目不暇接的歌舞艺术表演,科隆大课堂广场将成为中国文化的热土。

北京市当局副秘书长刘印春说:“科隆是德国汗青名城,莱茵河穿城而过,大教堂高耸入云,给人留下了深刻的印象。中国俚语道,百闻不如一见。我们将最具代表性的中国文化元素带到科隆,一方面进展加深德国公众对于中国文化的认识,另一发面也发出邀请,进展更多的德国同伙到北京、到中国亲自走一走、看一看。”

中国集市是此次“中国节”的一大亮点,共计50多个展位中,来自北京的就有21个。在这里,人们能够接触体验具有粘稠中国风的手工艺术、传统中医、饰物、服装和小家具,浮图形商铺则将大教堂广场点缀成极具中国风情的乐园。

传统美食将击中你深处的味蕾。来自北京的地道京味儿,好比有名的庆丰包子、华天二友居煎饼、茶汤李杏仁茶、廉价坊锅贴、都一处烧卖、锦芳豆面糕、吴裕泰茶、一轻北冰洋汽水和红螺北京果脯等,还有德国中餐协会会员精心烹制的中国美食,都邑让在场公众大饱口福、流连忘返。

黄瑛副总领事透露,“中国节”是科隆与北京、北威州与中国友情的生动见证。来到这里,你会收获艳丽的、难忘的记忆。

揭幕式节目出色纷呈,表演持续到晚上11时,现场掌声笑声络续,一片热闹的情景。何珂市长在接管记者采访时透露,“‘中国节’是中国文化的窗口,雄厚了科隆市民的生活。” 时值中秋佳节,她还用中文奉上了最真挚的中秋祝福。