第一代日本“喜儿”松山树子去世,享年98岁
2021-05-23 02:03:54老黄小舍
2021年5月22日,日本芭蕾舞界开拓者、松山芭蕾舞团创始人之一、芭蕾舞剧《白毛女》女主角喜儿首任扮演者,为中日友好作出巨大贡献的松山树子女士,于当地时间凌晨3时40分因心力衰竭去世,享年98岁。
松山树子女士和中国有着深厚的传统友谊,这种友谊可以上溯到上个世纪五十年代。
1948年,松山树子的丈夫清水正夫先生为了能让妻子最大限度地发展芭蕾事业,毅然放弃了自己所钟爱的建筑专业,以妻子的名义成立了“松山芭蕾舞团”并出任团长,长期致力于芭蕾舞民族化、现代化的改革和中日文化交流工作。
1955年,夫妻二人将中国电影《白毛女》改编为芭蕾舞剧搬上日本舞台。公演过程场场爆满,所有观众都看得泪流满面。松山树子也成了芭蕾舞界的第一个“喜儿”。
松山树子饰演的喜儿 图自《人民中国》杂志
1955年代表日本文化界人士参加赫尔辛基世界和平大会。同年在在莫斯科大剧院与加林娜·乌兰诺娃(Galina Ulanova)交流。其后访问中国时受到周恩来总理的接见。 周恩来总理对清水正夫和松山树子表示,希望他们“一定要来中国”,让他们带着1954年根据中国故事《白毛女》首次改编的芭蕾舞访问中国。
1958年,中日关系尚未正常化,松山芭蕾舞团顶住重重压力来华首演,获得了巨大成功。他们到访了北京、上海、重庆、武汉等城市,每到一地都引发轰动。此后,舞团前后15次访华,受到毛泽东、周恩来等几代中国党和国家领导人的接见。
周恩来接见三位“白毛女” 图自《人民中国》杂志
1957年,松山树子因担任《巴赫奇萨赖的泪泉》的动作指导荣获艺术祭文部大臣奖励奖;1959年,凭借《白毛女》荣获和平文化奖。她还获得过舞蹈笔会奖、舞蹈艺术奖;1985年荣获紫绶褒章;1989年获得日本艺能实演家团体协议会艺能功劳者表彰;1994年获得勋四等宝冠章等,多次获奖。作为古典芭蕾界的领军人物,为日本古典芭蕾的发展做出了贡献。
多年来,受到清水正夫和松山树子的理念影响,松山芭蕾舞团也一直是中日友好的亲历者、见证者和推动者。
清水正夫、松山树子夫妇 图自《纵横》杂志
1971年,出生于广岛、现在被誉为“东洋珍珠”的著名芭蕾舞演员森下洋子从松山树子手中接过了“白毛女”的接力棒,成为了第二代“喜儿”的扮演者。同年,森下洋子以松山芭蕾舞团接班人的身份来华演出芭蕾舞剧《白毛女》,受到周恩来总理的亲切接见。那个时候,森下洋子在中国家喻户晓。
去年2月,中国正处在与新冠病毒战斗的关键时期,当时的松山芭蕾舞团得到消息后,在演出之余特意排练制作了一段声援中国的视频,视频在中文社交媒体上热传。
按照视频画面,开场就打出中文字幕“日本松山芭蕾舞团向中国人民致以最深切的问候”,接着森下洋子的丈夫、清水正夫和松山树子的儿子、现任松山芭蕾舞团总代表的清水哲太郎九十度弯腰鞠躬,亲自致辞:“数千年以来,中国教给日本无数宝贵的经验与智慧。人类最痛苦的时刻恰恰是最珍贵的瞬间。因为此时,人类会唤起无穷的力量。不气馁、不松懈、不畏惧、不放弃,百折不挠,勇往直前,与看不见的敌人顽强斗争,必将迎来最后的胜利!”
清水哲太郎(后排左1)致辞
之后,松山芭蕾舞团成员用中文演唱了中国国歌《义勇军进行曲》。
演唱完毕,森下洋子致辞称“武汉的朋友们,中国医疗界的白衣天使们,伟大的中国人民,相信你们一定会战胜疫情,克服将来遇到的所有艰难险阻。”最后全体成员一道用中文喊道:“我爱中国!我们爱中国!武汉加油!中国加油!人类加油!”
而曾经陪同松山芭蕾舞团巡演的李昀女士表示,“武汉的疫情发生蔓延的消息传到日本,松山芭蕾舞团的清水哲太郎团长非常着急,以舞团的名义去中国大使馆捐了一批消毒水和口罩。回来后又觉得还应该以某种形式在精神上为中国和武汉鼓劲加油,于是便请教了有多年合作关系的中国国际文化交流中心。听说视频的方式在中国特别流行,便和国际文化交流中心一同策划,安排全团演员录制了这个视频。
中国国际友人研究会副会长吴从勇也是松山芭蕾舞团的老朋友,中日邦交正常化前夕曾随孙平化率领的上海芭蕾舞学校访日团赴日,与松山芭蕾舞团有过深入交流,见证了芭蕾外交的历史瞬间。他看了这段视频也很感动,对《人民中国》表示:“此次中国发生新冠肺炎疫情,他们以独特的方式为中国和武汉加油打气,希望中国早日战胜疫情,充分体现了日本松山芭蕾舞团对中国的友好情谊历经几代,始终不渝。”
最新文章
- 男子家中椅子鼓包一摸就叫 7天后飞出一物令人傻眼(图)2024-05-15
- 男子网上炫耀包养未成年少女(图)2024-05-15
- 凤姐美国梦破碎:活的不如狗(图)2024-05-15
- 出租车撞倒小学生(图)2024-05-15
- 泰国爆发大规模抗议(图)2024-05-15
- 特朗普问自己是最帅美国总统吗(图)2024-05-15
- 医院回应女护士争议 于鑫慧事件2024-05-15
- 俄外交官回应教师被斩首案(图)2024-05-15
- 最长寿老人出生清代(图)2024-05-15
- 纳卡冲突双方停火(图)2024-05-15
推荐文章
- NASA打造月球4G服务(图)
- 市民不停将大量馒头扔进江中场面惊人 原因让人太无语(图)
- 近日,网曝一女孩相亲时带23个亲戚到场,吃掉近2万元,男方举动让她家炸锅。
- 世界首个3D人工眼球:电化学仿生眼 复制了人眼的曲面结构
- 女子相亲带23个亲戚蹭饭(图)
- 孩子不慎跌落电动车被家长踹倒(图)
- NASA计划打造月球4G服务(图)
- 江疏影点赞娄艺潇版王漫妮(图)
- 出租车撞倒小学生未刹车再撞奥迪(图)
- 央视曝光假冒明星账号卖货(图)
猜你喜欢
- 扶贫11年小伙成大叔(图)
- 德国不拆慰安妇雕像(图)
- 巴黎教师被斩首案4人被拘留(图)
- 特朗普:输给拜登或离开美国(图)
- 日本直播拍到UFO:日本鹿儿岛一台直播摄像机近日拍到数个不明飞行物
- 美国预算赤字创新高
- 女子被丈夫关厕所一年半(图)
- 男子误遭3岁娃枪杀(图)
- 特朗普 或离开美国(图)
- 意大利官员在美感染新冠 住院17天费用达10万美元