众所周知，清朝的国名经历了由“金”到“清”的改变，而族名由“建州”、“女真”改成了“满洲”。1635年，皇太极听从..幕僚的建议，禁止使用“建州”、“女真”之名，改称“满洲”，1636年5月14日，改“金”为“清”，称帝登极。关于“满洲”、“清”名称的来源，说法不一，我摘取几种有代表性的，并尝试分析，略尽绵薄，以见方家。
皇太极
关于“满洲”，官方由乾隆帝给了个说法。“满洲”即“满珠”、是满语音译为汉语时的讹音，而后者是女真古老的民族自称，有..学者认为这是女真、蒙藏贵族的尊称。另有一种说法认为“满洲”是“曼珠”的讹音，这个词出自佛典，也即“妙吉祥”，并认为是女真接受了藏传..典籍中的词汇。还有一种说法称“满洲”来源于“满柱”，“满柱”是皇太极的尊号，“满洲”一词取了“满柱”一词的首字和“建州”一词的尾字，形成“满洲”。
乾隆帝
当然“州”和“洲”不是一个字，这种说法就涉及到了“清”的来源。关于“清”来源的说法最重要的一种结合了五行终始的观点。认为“明（光）”、“朱（即红色）”，，象征着火，明见关于元明兴替传说中也有与火有关的摩尼教、白莲教传说，而“火”克“金”，所以“金”不吉利，就用了带有三点水的“清”。同样的“满洲”的“洲”，不用“州”而用“洲”，“满”也含水，都是出自这个考虑。
关于“清”一词的来源，还有一种说法。即“清”意味“纯洁”，这还是和水有关。不过，更进一步的是，这种说法称最早女真为了统一内部，宣扬“金”这个历史上的女真族王朝利于民族统一。但是等到皇太极欲入关时，“金”这个历史上存在的王朝可能会使人想起北宋末金国的残酷，引起关内汉族人的仇视，所以改用了“清”。
有民间传说“妙吉祥”是“文殊菩萨”
对于以上的观点，我认为满珠的说法不太可信。一是乾隆帝本身不太靠谱，二是史称皇太极听从汉僚建议改名，应该是出于政治目的，而且要说那时汉僚熟悉古老的女真历史，或嫌牵强。同样道理，“曼珠”的说法好像也牵强了些，有些像清统一之后为了树立藏传..地位而演绎的。相对而言，五行终始的说法更符合汉僚的逻辑。同样的，最后关于改掉“金”这个历史上曾数次侵宋政权的名称，也与皇太极改名那个时期的现实需要相符合。可能这些因素都有关系，毕竟这些原因互相并不矛盾。
小编 ：季我努学社青年会会员 杨培超
