翁同龢这个人在晚清的历史上还是有着很重要的作用的，他身为两代帝师，在甲午战争之前，翁同龢是深得清廷重用的，而甲午战争之中，清朝大败，清廷认为他翁同龢在甲午战争之时的糊涂和私心使清朝最终失败，将失败的原因很大一部分都算到了翁同龢的身上，在这样的情况之下，光绪二十年五月十三日（1898年6月15日），翁同龢离开京城，一方面是因为年纪的原因，另外一方面就是因为压力太大了。
而回到了家乡的翁同龢在一开始的时候，家乡的官员对于他还是非常的尊敬的，政务上有什么事，都会请示一下翁同龢，俨然一位在家休假的封疆大吏一般的人物，而翁同龢自然也是感觉非常的不错。
然而，这一切在当年十月廿一日后戛然而止。这一天，清廷掷下上谕，曰：
“翁同龢授读以来，辅导无方，……至甲午年中东之役，信口侈陈，任意怂恿。办理诸务，种种乖谬，以致不可收拾。今春力陈变法，密保康有为，谓其才胜伊十倍，意在举国以听。翁同龢滥保匪人，已属罪无可逭。……其跋扈情形，事后追维，深堪痛恨！前令其开缺回籍，实不足以蔽辜，翁同龢著革职，永不叙用，交地方官严加管束。不准滋生事端，以为大臣居心险诈者戒。”
而这道圣谕对于翁同龢来说，可是晴天霹雳了，因为在之前，他翁同龢还只不过是赋闲在家的情况，但是这道圣谕下达之后，翁同龢的境况马上就发生了改变，那些平日里对他唯命是从的官员，对于翁同龢的态度发生了180度大转变，不光是对其不在问候有加，甚至还限制了翁同龢的自由，而最令翁同龢痛心的应该就是那句”居心险诈“了。
他翁同龢身边两代帝师，对于清朝自问是忠心无比的，怎么老了老了，倒落得一个居心险诈了呢？这应该是非常的令其伤心的。因为这就使得翁同龢几乎是落得了一个晚节不保了，对他的打击还是非常的严重的。
就这样，在生命的最后时光里，翁同龢在倍受打击，甚至连自由也没有的情况之中度过了，在翁同龢临终之时，他其口占一绝：
“六十年中事，伤心到盖棺。不将两行泪，轻向汝曹弹。”
从这首诗中，我们能看到翁同龢对于自己为了大清操劳半生，最终却落得如此的地步的结局可以说是欲哭无泪，而我们从一个后世之人的角度来看待此事的话，感觉翁同龢的这个下场也算是他应得的了，虽然翁同龢本身并不是什么大奸之臣，但是此人确实是善于计谋，尤其是在甲午战争之中，翁同龢起到了一个比较负面的作用，还是有一定的责任的，这是不可更改的历史事实，翁同龢在生命的最后一刻，只是感觉朝廷负了自己，却没有想到自己当年的所作所为，那时，他可曾想过今天。
