首页 > 历史 >

《回疆通志》:研究清代中后期南疆不可或缺的地方史志(3)

2018-10-12 20:30:24 网络整理 阅读:87 评论:0

《回疆通志》:研究清代中后期南疆不可或缺的地方史志(3)

沈瑞麟

《回疆通志》铅印本,民国十四年印行。现存国家图书馆,北京大学、清华大学及新疆大学等地图书馆。十二卷,一函四册,原书版高260毫米,宽130毫米,四周单边,有格,半叶十二行,行三十字,小字双行夹注,亦行三十字。封皮土..,函套蓝色,436页。扉页有甲子十二月(民国十三年十二月)胡惟德题签“回疆通志”,每卷首比嘉庆九年钞本、民国钞本增句“《回疆通志》卷‘某’,赐进士出身总理回疆事务参赞大臣臣和宁(甯、寗、寕)撰”。和宁自序前有民国十四年沈瑞麟《校印回疆通志序》。国家图书馆藏书扉页钤有“陈垣之印”印章。

《回疆通志》铅印本,是在嘉庆九年钞本和民国钞本的基础上,重加整理而印行的,纠正了嘉庆九年钞本和民国钞本的许多错误,当然也是目前最为完善的《回疆通志》版本。但笔者比勘各本时,发现铅印本仍然存在不少错误之处,例如:卷三《吐鲁番回部总传》下“屯兵巴里坤、布隆吉尔,俟马壮由哈密北大山后乌兰乌苏路”后,脱去以下文字:“进辟展,取吐鲁番,传檄哈萨克、布鲁特。”将辟展、鲁克沁、吐鲁番等诸城回众迁徙内地者“五六百户”误作“六百五户”,将伊巴喇伊木在乾隆四十六年袭辅国公爵位误作“乾隆十六年”。喀什噶尔,作为总理回疆事务参赞大臣驻地,其地兵防对维系回疆的安全与稳定有着极其重要的意义,但铅印本在卷七《喀什噶尔·兵防》正文中却夺“兵防”条目,有辞无目,致使读者误以为《回疆通志·喀什噶尔》不记兵防,,实属不该。

铅印本《回疆通志》,虽是在嘉庆九年钞本和民国钞本的基础之上整理而成,但也难免出现明显错误,大段的脱文也出现多次。比如卷六《御制优恤土尔扈特部众记》中“既抚而纳之,苟弗为之”后,错简:“赡其生,犹弗纳也,赡之而弗为。”卷八《和田·军台》下“披雅尔满台至滚得里克台”“滚得里克台至固玛台”“固玛台至洛伙克台”“洛伙克台至波斯坎木台”分别脱去里数“一百四十里”“九十里”“一百八十里”“一百二十里”,卷九《阿克苏·官制》下“管铜厂游击二员”下又夺“嘉庆五年,办事大臣杨春奏派游击一员兼任”。

相关文章