司马迁祠景区中有一座木牌坊矗立在司马古道旁，牌坊两面各有题辞。前为“高山仰止”，语出《诗经•小雅•车辖》“高山仰止，景行行止”句。“景行”是大道、正道。“止”同语气助词“之”。这两句诗的意思是高山可以瞻望，大道可以行之。用在这里寓意司马迁人格如山，行人敬仰；司马迁走过的道路是一条追求真理之路，我们应沿着他走过的道路奋勇前行。司马迁在《史记·孔子世家》中写有：“《诗》有之：‘高山仰止，景行行止。’虽不能至，然心向往之。” 这话是用来赞美孔子的。
后面的题辞为“既景廼（同‘乃’）岡（同‘冈’和‘岗’）”，语出《诗经•大雅•公刘》。“景”，考日影以正四方；“岡”是登高以望。诗的本意是说只有站在高处，才可找准方向。寓意要瞻仰司马迁的仪型，要学习他是伟大人格，只有登上这座高岗。
