在国内大家可能都很熟悉汽车市场上各个车型的名字，都知道大部分进口车和合资车的名字都是由英文音译过来的，但是有些车型的海外原型车并不叫这个名字，也有些品牌或车型曾经用的名字和现在不一样，它们为什么要改名呢？
大众的捷达、宝来和速腾想必大家都知道吧，都是一些深入人心的老牌车型，但是各位你们可能不知道，在国外这些车全部都叫做Jetta（捷达）。以前开不烂的老捷达在国外是第二代车型Jetta A2，2001-2008年的老宝来就是第四代车型Jetta A4，而第五代和第六代Jetta在中国被称为速腾。
现在一汽大众所销售的捷达和宝来这两款车早就不属于Jetta系列了，而且在国外是没有的。一汽大众只是将名字保留了下来，打了一张情怀牌，，让大家继续认为大众还是以前的大众，其实这两款车早已成往事，物是人非了。包括上汽大众的朗逸和新桑塔纳，都是大众专为中国市场开发的中国..车，不得不承认，一汽大众太心机了。
