就在刚刚，美国著名记者Shams爆出惊天新闻：公牛正式解雇了在公牛执教4年之久的主教练霍伊博格，而防守助教Jim Boylen将会顶替霍伊博格的位置。Shams跟进说，Jim Boylen并不是所谓的临时主帅或者代理主帅，而是正式主帅，而且Shams预计，Jim Boylen会跟公牛签约至赛季结束，甚至可能会跟管理层讨论一个长期计划。
Shams报道了这一新闻后，他的老师Woj随后也跟进了这一报道，并且补充说，公牛此次炒掉主帅的原因并不是球队战绩排名东部倒数第二实在太差，相反，他们是嫌球队战绩太好，不利于争取明年选秀大会的高顺位签位，而炒掉了这位执教4年的功勋教头。
当然了，Woj用了“功勋教头”这个词，似乎有失偏颇。霍伊博格在公牛的4年，公牛战绩一共是115胜155负，前两个赛季的胜利超过了50%，分别是15到16赛季，球队42胜40负，胜率51.2%，16-17赛季，，球队41胜41负，胜率50%。然后的两个赛季，也就是上赛季和本赛季，霍伊博格带领的公牛战绩都毕竟惨，上赛季27胜55负，胜率32.9%，而本赛季至今，公牛5胜19弗，胜率20.8%。
其实，早些时候，就有记者曾传言霍伊博格可能帅位不保，原因很简单：他上赛季率队战绩“太好”，公牛没有拿到好签位，只用7号签选择了温德尔卡特，并没有选艾顿、特雷杨、东契奇的机会。另外，Jim Boylen的快速成长，也让公牛管理层看清了，球队不是离开霍伊博格不行。当年以5年2500万美金的长约签下霍伊博格的初衷，似乎已经改变了，球队目前目标不同了，不再需要赢球教练。
