起劲纷歧定成功，但若是做到极致，成功就不会太远。这恰是罗德尼·麦格鲁德的信条。
2013年，罗德尼·麦格鲁德孤身一人来到匈牙利，其时只有22岁的麦格鲁德曾经就读于堪萨斯州大。列入完地点的阿杜美罗姆SE的第一次练习后，精疲力尽的他不知道，本身已经起头的NBA职业生涯，还会不会有一个终点。
几个月前，当麦格鲁德被雷霆裁掉后，四周的人敷陈他，先去..。他知道G联赛无法供应有竞争力的薪水，亲戚同伙都劝他撤销这个设法。没过多久，掮客人给了他两个选择：澳大利亚或许匈牙利。麦格鲁德想不同凡响，他想走出属于本身的路，也想拥有奇特的体验。于是，尽量“澳大利亚非常时兴”，他最终选择了匈牙利。
在接近八个月时间里，竞赛，练习和无所事事就是麦格鲁德的生活。他没有时间旅行，没有时间体验外国文化。麦格鲁德没有时间去北边两个小时车程的布达佩斯，他住在一个小镇。他只有篮球，只剩下崇奉。在那段时时间，麦格鲁德卖力反思了本身的人生。
匈牙利的履历让麦格鲁德再次确定了本身重返NBA的急迫表情。尽管在匈牙利生活对他来说是一段贵重的履历，但也是他不肯履历第二次的生活。掮客人一向对他说，NBA球队在视察，他在被考查的局限内。但他始终看不到进展。
“我在那边时独一一个设法就是，‘你在做什么？’这不是你的妄想，追逐你的妄想，不要忘怀方针。”麦格鲁德回忆道。他敷陈掮客人，下个赛季为他找一支G联赛球队。这不光离家更近，也离30支NBA球队更近。
从小在华盛顿郊区长大，和凯文·杜兰特，迈克尔·比斯利列入过统一支AAU球队的麦格鲁德，他的篮球履历布满了其他人不可思议的挫折。从小到大，杜兰特和比斯利就是麦格鲁德的进展。他们在统一个区域长大，既然杜兰特和比斯利能进入NBA，麦格鲁德认为本身也有同样的实力。
作为家中最小的孩子，麦格鲁德的篮球生涯起头于五岁。在匈牙利的那段时间，是他第一次历久列入职业篮球联赛。匈牙利不是他的妄想，但倒是鞭策他走到今天的最主要身分。
五年后，27岁的麦格鲁德穿上了热火的球衣。职业生涯第三年，他成为提高最快球员的候选人。被队友昵称为“清道夫”或“甜点罗德”的他，场均时间和触球次数在队内仅次于约什·理查德森，助攻率达到了小我生涯平均的两倍。
麦格鲁德有着奇特的履历，但真正让他如斯吸惹人饮茶的倒是将来。本年七月，他将成为受限自由球员。炎天浩瀚球队拥有大量薪金空间，麦格鲁德的故事才方才起头。“他超越了所有人的预期。”热火中锋凯利·奥利尼克透露，“我感觉他还有持续成长的空间。”
麦格鲁德至今还记得选秀夜的疼痛，一家人群集在电视机前，满怀进展又重要地守候其时照样副总裁的亚当·萧华说出他的名字。选秀当晚早些时候，掮客人打德律敷陈了他一个好新闻：魔术对他有乐趣，有或者在51顺位选他。麦格鲁德马上回忆到了本身在魔术试训后的感受，但他不想给家人虚幻的进展，所以他没有把掮客人的话敷陈家人。当萧华走上讲台，提到魔术的名字时，麦格鲁德心里带着惊喜地发生了悸动。但魔术的选择倒是罗梅罗·奥斯比，这个名字现在就像德律号码一般深深刻在了麦格鲁德的脑海里。
麦格鲁德的大部门亲戚同伙都感应心烦意乱，但他在华盛顿做了30年公交司机的妈妈，却不许可他自怨自艾。“这都是天主的放置，该来的总会来的。”
第二天早上，7点起床的麦格鲁德完成了一次高强度的练习，他依旧幻想着巴克莱中心会响起他的名字。但米已成炊，他起头出力预备下一个机会。几周后，他到场了魔术的奥兰多夏日联赛声威。随后，他又飞到拉斯维加斯，成为山猫(现在的黄蜂)夏日联赛的一员。麦格鲁德的示意，为他在雷霆博得了一份练习营合同。但一个月后，他就被裁掉了。
“当你品尝到了某种滋味，某种你一向想要的滋味。我不把那些竞赛看作季前赛。”麦格鲁德说，“我的设法就是，‘我进NBA了！’当你体验到了本身爱的器材，并且乐在个中，最后又被夺走后，这会很让人悲伤。”
接下来，就是“流放”匈牙利的一年。这段履历让麦格鲁德这个本就极端热爱练习的人加倍热爱练习，只有如许，他才有一丝回到NBA的机会。第二年七月，麦格鲁德回到了拉斯维加斯。这一次，他的主锻练是其时方才成为勇士主锻练的史蒂夫·科尔。
“能向他进修，很有意思。那段履历非常有意思。”麦格鲁德说。
夏日联赛竣事后，麦格鲁德收到了凯尔特人开出的练习营合同，而布拉德·史蒂文斯其时方才起头本身的第二年主锻练生涯。进入凯尔特人让麦格鲁德有了一点熟悉的感受，他和马库斯·斯玛特自傲学时就是敌手。被凯尔特人裁掉后，麦格鲁德接管了凯尔特人部下G联赛球队缅因红爪队的合同。但在赛季起头前的一次队内练习中，他拉伤了腹股沟。两周后，方才复出的他再次拉伤了腹股沟。一连遭遇伤病让麦格鲁德无法挤进常规声威，就在G联赛季后赛即将起头时，他的掮客人要求球队裁掉他。整顿完行李回到马里兰家中的麦格鲁德，感觉本身的将来一片迷茫。
掮客人很快给出了两个选择：马刺部下的奥斯汀马刺，热火部下的苏福尔斯天空力量。他选择了天空力量，而且在赛季前打了三场竞赛。很快，他接到了热火夏日联赛球队的邀请。在那之后，局势彻底打开了。
“我的人生最低谷就是在热火打夏日联赛，只能空等。我充公到一份练习营合同。我心想，‘老天，我该怎么办？再去国外打球？’”麦格鲁德说，“但我又感觉，因为前一个赛季大部门时间受伤，我没有完整体验G联赛。我跟家里人和女同伙说了，他们都说，‘你说你想去G联赛，为什么又提去国外打球的事？你不是说想进NBA吗？’”
其时方才被录用为天空力量主锻练的热火助教丹·克雷格为麦格鲁德供应了机会。两人合作的谁人赛季，天空力量打出了G联赛汗青上最好的40胜10负，而且博得了冠军。麦格鲁德的总上场时间位列G联赛第四。
“这算不上一夜之间的转变，而是一个为期四年的过程。”热火主锻练埃里克·斯波尔斯特拉说，“他帮我们赢下了一个冠军，这也是我们和他签约的原因之一。他有在大排场要害时刻赢球的本领，在他之前我们征召过不少球员，我们也裁过他两次。”
一连第二年追随热火列入夏日联赛后，麦格鲁德收到了球队开出的练习营合同。幸运的是，这一次他在最后一刻挤进了球队的正式15人台甫单。这是一种梦幻的感受，麦格鲁德感动得一晚上没睡着。热火上下，岂论公关照样锻练，都认为他们找到了一个球技，性格都相符球队要求的球员。
“他在背后支付了非常多的起劲。”斯波尔斯特拉说，“时间能让你变得多好，他就是最好的例子。”
“我来到迈阿密时，他们问我要做什么，问我球队理念是什么，我说很简洁。”热火总裁帕特·莱利曾经如许说过，“成为联盟里最起劲，体能最好，最职业，最无私，最强硬，最被人憎恨，最惨酷的球队。”
25年后，莱利的理念已经酿成了热火的球队性格。而麦格鲁德本人的性格，和热火的队风实现了完美的连系。“他就是我们热火推崇的理念的最好代表。”热火的球员成长锻练埃里克·格拉斯如许说。
麦格鲁德的新秀赛季起头后不久，他接到了乌杜尼斯·哈斯勒姆一路看橄榄球的邀请。那时哈斯勒姆才知道，麦格鲁德连车都没有。哈斯勒姆的高中锻练是麦格鲁德的大学锻练，于是他把本身的车借给麦格鲁德用了整整一年。
“我们签下罗德尼后不久，弗兰克锻练就关联了我。他说，‘我有一个球员去你那了，你得照看好他。’”哈斯勒姆说，“所以从那时候起头，罗德尼就是我的兄弟了，是家人。”
悲剧的是，麦格鲁德的第二年NBA生涯，却在赛季起头前因为左腿的应力性骨折而提前了结。当大夫提出手术时，麦格鲁德瞬间仿佛掉下了冰窟。
“我想到了本身支付几多起劲才走到这一步，想到本身在练习馆里练了多久。”麦格鲁德说，“但我又从久远考虑了一下，凡事皆有因果。”
穿戴珍爱靴使得麦格鲁德无法坐在板凳席看竞赛，所以他老是站在后背，视察球队录像剖析师若何解析每一回合的战术。
受伤这段履历，让麦格鲁德的心境有了很大改变。他变得渴求新常识，络续提出问题。好多他自认为认识的信息，他又学到了更深条理的寄义，好比现代篮球队对“空间”的要求。
“若是攻击时在准确的位置为队友拉开空间，你能匡助球队。不光你能接到传球，也能为队友拉开空间。”麦格鲁德说，“戍守上，只要站在准确的位置，就能阻止挡拆持球人的冲破，因为你正好站在他的冲破路线上。”
本赛季，麦格鲁德打出了小我生涯的最佳示意。新秀赛季三分仅33.2%射中率的他，本赛季已经提高到了近40%，他已经酿成了值得信任的投手。
不外麦格鲁德提高最大的，倒是他的组织能力和戍守能力。“他如今能读懂曩昔不睬解的战术了。”格拉斯说，“他的挡拆攻击提高了好多。如今他能杀进禁区做我们要求的事情，我们感觉络续看录像能匡助他加倍清楚地舆解竞赛，让他不再犹疑，更明确地知道要做什么。”
这个概念获得了斯波尔斯特拉的认同。“在禁区为队友缔造机会，让其他人打得更轻松，他刚来的时候没有这个能力。”
休赛期，麦格鲁德天天早上六点半起床，演习举重，做天真性练习，一切都是为了强化受伤的左腿四周的肌肉。在那后，他会开车前去球馆看竞赛录像，和格拉斯一路进行有球练习。
“罗德尼能够说是我们球队中最起劲提高的人之一，这很能解说问题，究竟我们有那么多非常起劲的人。”斯波尔斯特拉说，“从他到场球队以来，他天天都在取得提高，只是其他人没有注重到罢了。”
现在的NBA，能攻能守，有冲破有三分的球员是最吃香的。而麦格鲁德正好就是如许的球员。
换句话说，大合同在等着他。麦格鲁德认可，合同年轻易让人分心，但他不会让这种事打破本身的平常。“每小我都在考虑本身的将来，但你真得活在当下。考虑B之前你得先把A做好。A就是我的平常，练习，做一个好队友，你知道，活在当下最主要。”麦格鲁德说，“若是我想的满是自由球员，我就是在骗本身。”
NBA里最美妙的故事，平日都有一种超实际的感受。麦格鲁德感觉本身的履历也是如斯，但细心一看，他的成功毫不是偶然。短短几年，他从一个挤不进NBA的边缘人员，进化成了季后赛球队的首发球员。
换句话说，从无人知晓到无可替代。
被问到麦格鲁德将来会有如何的职业生涯时，哈斯勒姆说的简洁又直白，“人们很快就会知道，罗德尼·麦格鲁德不是闹着玩的。”
