首页 > 国际 >

美议员要求普特会口译员到国会作证却遭AIIC打脸

2018-07-21 10:27:08 网络整理 阅读:80 评论:0

美议员要求普特会口译员到国会作证却遭AIIC打脸

刚刚过去的普特会使得美国总统特朗普陷入了一场前所未有的政治危机旋涡中。不但美国国内的众多媒体及高官大骂特朗普公然叛国、大骂特朗普是美国的叛国贼,而且众多的美国民主党、共和党参议员还公开呼吁弹劾特朗普,要把特朗普推进历史垃圾桶等等。

除了这些外,近日美国国会又闪亮登场了。在普特会之前,美国众多的参议院民主党领袖就曾联合去信特朗普,劝特朗普不要与普京进行一对一的会谈,给出的理由是普京是一位训练有素的克格勃退役特工,并对此强调称:现场必须有其他美国人,最好带上几名高级官员。

但是,在刚刚过去的普特会中特朗普并没有听此劝导,还是与普京一对一的闭门会谈了。如此以来,这不是把去信特朗普的这些美国民主党领袖的话当了耳旁风嘛,由此也惹祸上身了。

环球网援引美国有线电视网(CNN)7月18日消息报道称,,民主党希望特朗普的口译员到国会去作证,众多美国民主党参议员呼吁对特朗普总统会见普京期间在场的美国译员举行听证会,揭露一下他们私下讨论的内容。

新罕布什尔州的美国民主党参议员珍妮·沙欣说:这个译员可以帮助我们确定白宫代表我们向普京分享或者承诺了什么。萨诸塞州议员乔·肯尼迪就称:如果白宫不公布会议上发生的事情,国会应该采取行动传唤译员作证。

美议员要求普特会口译员到国会作证却遭AIIC打脸

如此以来,却遭AIIC脸了。AIIC是谁?AIIC是国际会议口译员协会的英文简称。AIIC官网7月19日发布消息称:美国国会议员要求美俄首脑峰会的美方口译员到国会作证,AIIC执委会就此事发表声明,重申协会职业道德守则中的保密原则。

相关文章