第12届金鹰艺术节中,除了抢尽风头的迪丽热巴和李易峰外,还有一位最受观众喜爱的男演员,他就是张译。张译凭借电视剧《鸡毛飞上天》的突出演技,得到了广大观众和评委的认可,可谓实至名归。他也是此次颁奖典礼上,唯一一个现场收到恩师和朋友们VRC祝福的获奖演员。
当年,张译为了能够出演电视剧《士兵突击》,名不见经传的他,给康洪雷导演写了3000字的自荐信《我的请愿书》,2006年,该剧火了王宝强、段奕宏、陈思诚,张译也成了最有观众缘的史今班长。
1997年至2006年,张译服役于..政治部战友话剧团。从18岁到28岁,十年军旅生涯,张译做过剧务,跑过场记,录过广播剧,不抛弃不放弃,多年龙套之路并没有打磨掉他对表演的热忱,反而成就了他宠辱不惊的个性。之后相继参演了《我的团长我的团》、《生死线》、《兵团岁月》、《钢铁年代》、《北京爱情故事》、《辣妈正传》、《女不强大天不容》、《鸡毛飞上天》等深受观众喜爱的电视剧。