首页 > 社会 >

这个洋小伙 粤语顶呱呱

2019-04-23 06:37:10 暂无 阅读:1641 评论:0
这个洋小伙 粤语顶呱呱
这个洋小伙 粤语顶呱呱

在不久前举办的2019广府庙会运动中,一位“洋小伙”流利说粤语的视频红遍收集,被网友赞美“了不得”。这位“洋小伙”是来自俄罗斯的瓦夏,今朝是一名中山大学的在读博士生。2010年,抱着对粤语和岭南文化的极大乐趣,瓦夏来到广州肄业,现在,他俨然成为一名“岭南通”,深谙岭南传统文化,还曾介入编写粤语教材。将来,他进展扎根于此,投身于中俄文化的互动交流。

文、图/广州日报全媒体记者叶碧君

穿戴衬衫牛仔裤,随身带着岭南文化书籍,喜欢吃清淡食物,对广州地舆名称侃侃而谈,“85后”俄罗斯小伙瓦夏的身上有着浓浓的“广州味”。前不久,网上还撒布一段他在广府庙会时接管的视频采访,流利的粤语更让不少网友折服。

瓦夏出生于俄罗斯中部的新西伯利亚,地邻中国、哈萨克斯坦等国,多元文化气氛的影响下,他自小对外语有粘稠乐趣。2005年,瓦夏进入俄罗斯新西伯利亚国立大学外语系,进修英语和中文(通俗话)。

在中文课上,他不光进修书写繁体字,打下扎实的发音根蒂,也从任教先生口中认识到中国地舆概况、儒家思惟、传统节日、八大菜系等内容。在贰心中,中国逐渐从生疏国度酿成魅力十足的异乡国度。

2007年,大二的他列入院系举办的青岛夏令营,首次踏足中国。那一次,除了平常上课外,他最喜欢的就是待在宾馆里收看原声港片,或在网吧收听粤语歌曲。“粤语原声影片和歌曲,是其时同窗们眼中的时尚潮水。”瓦夏回忆说。

之后,瓦夏又在本科时代两次来到中国,且绝大部门的到访地位于南方。2009年,他来到广州,跟着地图从广州东站走到光孝寺,然后沿着江边一向徒步到二沙岛。“其时河汉区还远没有如今那么荣华,老城区里有好多迷人的建筑。”

瓦夏说,本来他的人生规划是留在故里持续进修,但自从相逢了中国文化后,他便决意来中国南方掀开本身人生的新篇章。

不光能用粤语沟通 还曾介入编写粤语教材

2010年8月,瓦夏告别故里来到广州,先后在广东外语外贸大学和中山大学攻读硕士和博士研究生学位。其间,在完成专业课进修之余,他还四处寻找粤语进修资源,最终进入广外教师赖婉琴免费开设的乐趣班进修。

“进修粤语很难。”瓦夏说,单词、语音、语和谐语法是进修初期的“四座大山”,“粤语单词分为文读和白读,同时又有九声六调,在分歧应用场景,统一个字要注重声调转变。”有趣的是,对于这项喜爱,他并不止步于“可以沟通”,还曾投身于教材的编撰工作中。“那时正好碰上赖先生在编写教材《粤语进修25讲》,我有幸介入个中,帮助按读音整顿出相对应的粤语用字书写。”

除了进修粤语,瓦夏还喜欢说话背后承载着的岭南文化。每到周末,他都邑流连在北京路、上下九步行街,吃白切鸡、清蒸鱼等广式饮食,还会用中医道理和食疗疗养身体,将“猪润”“吉屋”等地道用语挂在嘴边,享受春节逛花街、龙舟节看“招景”、庙会季看粤剧等。

就如许,“洋面孔”的瓦夏活跃在岭南文化的交流..,慢慢地吸引了本土文化界和媒体的注重。从2015年起头,他陆续受邀介入电视记载片拍摄、台庆节目录制等运动。个中,最令他难忘的莫过于在2017年介入的俄罗斯文化故事会。“故事会上,我全程用粤语交流和分享俄罗斯文化,能够说是前无前人的测验了。”

为赚赡养费和学杂费 九年只回过两次家

在瓦夏的记忆中,故里地广人稀,被树林包抄,冬天温度多为零下40摄氏度。自离家起,作为家中独生子的瓦夏就对峙财务自力,为了赚取充沛多的赡养费和学杂费,在曩昔的9年间只回过两次家。

说起本身的“广漂”生活,瓦夏坦言个中既有欢笑,也有辛酸与泪水。硕士进修时代,瓦夏在课余时间里做过多份..,当过翻译、教过俄语和中文,在外贸公司..验货员,甚至介入电视台影视节目的录制,“有时候一周7天都有分歧的工作义务,但收入只将就够用。”

忙碌的生活让瓦夏在某种水平上疏于学术研究,面临本应完成撰写的博士论文,他不得已一拖再拖。“取得博士学位一样花上3至7年不等的时间,我得抓紧一点了。”

“广州是一座开放又宜居城市,广州人十分亲切,市井生活也布满情面味。”在瓦夏看来,他的人生因这座南方城市有了纷歧样的色彩,将来,他进展能在广州扎根,持续索求岭南文化,结识更多热爱粤语的同伙,投身于中俄文化的互动交流。

相关文章