今日导读
8 月 24 日，与脑癌抗争了一年半的亚利桑那州资深参议员麦凯恩宣布由于病情不断恶化，他决定放弃治疗。消息传出，震动全美，仅仅一天之后，麦凯恩就与世长辞，走完了 81 年的颠簸历程。放眼今日美国政坛，单是 32 年的参议员任期再加上历任参议院商务、军事两个..的主席资历，论位高权重，能超越麦凯恩的人屈指可数。让我们和 Lala 一起来读英国卫报为这位了不起的鹰派政治家写的讣告，一起回顾这位美国共和党大佬的传奇人生
亚利桑那州参议员约翰·麦凯恩因患脑癌去世，享年 81 岁，对许多美国人来说，他是真正的民族英雄。他父亲和爷爷都是海军上将，他自己也是一名飞行员，曾在北越上空被击落，他在残酷的殴打和折磨下仍然保留的勇气激励了他的战友，他饱受折磨之凶残使在他生命的最后阶段都无法把手臂举过肩膀。他拒绝被遣送回家，不让劫持者获得宣传上的胜利，并以其非凡的勇气和在监狱中的领导才能激励了年纪更大、级别更高的战俘。
作为一名共和党参议员和总统候选人，他将强烈的传统爱国主义与深不可测的独立思想结合起来。保守派记者威廉·巴克利说麦凯恩“保守但却不是保守派”，也就是说，他有着从直觉和信仰出发的保守，但却不是保守党运动的一份子。巴拉克·奥巴马，，麦凯恩竞选总统时的得胜对手，在得知麦凯恩已被诊断为癌症后，他评论说：“癌症不知道它要对抗的是什么样的人。”
除却他身体上的和道德上的勇气，他其实远不是圣人。他有很强的个人魅力，但脾气火爆，会待人粗鲁，甚至有时在公共场合对他的妻子也粗鲁不堪。因在河内所遭受的苦难，他的暴脾气可能还加剧了，但他从来都不是传统美德的楷模。年轻的时候，他是个花天酒地的痞子，热衷于摔跤和拳击。
病故后他留下了第二任妻子辛迪、他们的孩子，梅根、约翰、詹姆斯和布里奇特，以及第一段婚姻留下的三个孩子，他的母亲，姐姐桑迪，和弟弟乔。————— 文章来源 / 卫报
