首页 > 国际 >

谁在歌曲的女主角的生活中一切都是美丽的侯爵夫人......

2018-06-21 01:30:07 网络整理 阅读:79 评论:0

谁在歌曲的女主角的生活中一切都是美丽的侯爵夫人......

在上个世纪中期,苏联最受欢迎的漫画歌曲之一是由无与伦比的列昂尼德乌托索夫执导的热门歌曲“一切美丽的侯爵夫人”。同时,没有一位文学评论家可以肯定地说谁是真正为流行音乐剧创作的诗歌,还有谁是现实生活中的不幸侯爵。只有很多年后才能解决这个问题。

几个世纪以来剽窃

在我们的国家,1937年出现了一首无聊的歌曲“所有美丽的侯爵夫人”,感谢列奥尼德奥西波维奇乌托索夫,他与他的迷人的女儿伊迪丝一起演奏爵士风格的二重唱。尽管如此,这位杰出的歌手既不是情节的作者,也不是他正在表演的流行歌曲的诗歌。事实上,他从1935年在法国演出的欧洲着名歌唱家保罗·米兹拉基(Paul Mizraki)那里“借来了”,据说由他创作的歌曲“一切都好,女主人侯爵”。然而,这位法国人也并非这个故事的作者很快在整个欧洲成为流行组合。事实上,Mirzaki只是创造性地完成了西班牙作家Pedro Alfonso根据不同民族的故事在1115年汇编的“神职人员教师书”的故事。这本书是基于..,波斯和印度民间史诗的民间作品。这个故事尤其包含了一个仆人的故事,他不想让主人不高兴,他发布了关于狗,骡子,仆人,寄宿家庭成员和家中火灾的消息。

法国在“我的祖国的歌曲”

最有意思的是,在苏联受到法国人袭击的第一击并不是列昂尼德乌特佐夫,而是苏联受欢迎的诗人亚历山大·贝兹曼斯基布尔加科夫在小说“主人和玛格丽塔”中写下了诗人伊凡贝兹多尼的形象。这是亚历山大Bezymensky,对法国歌曲的不寻常故事感兴趣,稍作修改,将其翻译成俄文,然后显示列昂尼德Utyosov。这位歌手非常喜欢这首歌,所以他把它收录在他的音乐会节目“我的祖国的歌曲”中,尽管对俄罗斯和苏联来说,法国的打击都没有任何关系。然而,变得非常流行,“All Fine Marquise”这首歌曲对于试图寻找故事的原始来源的音乐史学家很有意思,并且如果可能的话,找出现实生活中的那个人是不幸的侯爵夫人。

标签:侯爵 夫人

相关文章