诺维信每年将营业额的13%—14%投入研发领域。随着中国供给侧结构性改革的推进，我们相信越来越多的企业将注重生产效率提升，节约利用资源，减少排放，这将给工业生物技术的应用带来更多机会。我们将继续携手合作伙伴，致力于在中国的长远发展。
（作者为诺维信公司亚太区总裁）
经济高质量发展带来新机遇
陈其华
卡特彼勒自上世纪70年代进入中国，历经产品销售、技术合作、投资建厂三个阶段，如今正在系统地部署完整的业务模式。今天，中国已成为对卡特彼勒全球业务具有战略意义的重要市场。
徐州工厂是卡特彼勒在中国的第一家制造工厂，如今成为卡特彼勒全球规模最大的挖掘机制造中心。继徐州工厂之后，卡特彼勒陆续在无锡、苏州、上海、天津、青州等十几个城市设立了制造工厂。与此同时，我们也在中国打造高效的供应链体系，本地供应商数量从20多年前的5家增加到现在的300多家。有些中国本地供应商已经通过与卡特彼勒的合作进入了全球市场，在泰国等地开设工厂，不仅在全球范围内给卡特彼勒配套，也服务于其他制造商。
中国有着巨大的发展潜力，经济稳步增长，政府致力于提升经济增长的质量，不断深化改革，扩大对外开放以及持续改善营商环境，这些都使得中国对外资企业深具吸引力。卡特彼勒始终关注中国经济发展和基础设施建设带来的长期机遇。我们的业务与中国“十三五”规划的重点关注领域非常契合，这些领域包括产业升级、城镇化发展、自主创新、智能制造、可持续的基础设施建设、新能源、节能和环保等。目前我们在中国生产的产品已出口到泰国、中东和非洲的一些发展中国家，取得客户的一致好评。卡特彼勒全球第二大研发中心设在中国无锡，我们的材料实验室自行开发了试验室管理软件，并运用到卡特彼勒全球材料室体系中。
