首页 > 国际 >

汉语为桥 理解世界(2)

2018-07-19 22:30:22 网络整理 阅读:157 评论:0

在第十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛上,来自加拿大的选手安德烈一路过关斩将,问鼎冠军。 如今,他是加拿大麦吉尔大学的一名研究生,修读概率论,课余还在一所中文学校当数学老师,用中文教华裔学生微积分。

“我的学生都是华裔,对于我能用中文教数学课,他们觉得很惊讶。”曾有学生对安德烈说,这是他第一次喜欢数学课,希望安德烈能继续教下去。听了那番话,安德烈很感动。

从完全不会汉语,到来中国参加“汉语桥”比赛;从“数学学霸”到“汉语达人”,安德烈分享了自己多年学习中文的经历。

学汉语没捷径

安德烈透露自己学汉语的窍门,就是要想办法让新字、新词变成自己讯息网的一部分,这样才能把它们牢牢记住。他会把新学会的字词跟所学的知识建立联系,会花时间去理解这些字可以怎么写、怎么用、是什么意思,并用它们造句。在准备“汉语桥”比赛期间,安德烈特意找来一位汉语老师,为他每天上3个小时的课。其余时间他会上网看有关中文的资讯,“我会不断地复习,并且预习老师明天的授课内容,先期熟悉,才会学得快。”安德烈说。

在安德烈看来,学好中文不能走捷径,必须让自己保持学习的状态。

他说:“我一整天都在学习中文,在上课的路上,在地铁上,我满脑子想的都是昨天认识了一个新的汉字,它怎么写,是什么意思,然后用它造一个句子。”

会中文发展空间大

除了请老师为他补习中文,安德烈还曾在蒙特利尔佳华学校上中国历史课,从课上深入了解中国文化。由于往届“汉语桥”比赛的习题中有很多关于中国历史和文化的知识,他对中华文化的兴趣愈来愈深了。比赛后,他也没有把知识抛之脑后,反而积极地跟汉语老师学习中国古诗词,“《琵琶行》《长恨歌》我都背过,也学过《诗经》。老师还系统给我讲了中国古代史和现代史,悠久历史积淀的文化,的确让人叹服。”

标签:汉语 理解 世界

相关文章