翡翠分很多等级，按照透明度来分有豆种（不透明），糯种（微透明），冰种（较透明）和玻璃种（透明），以玻璃种为最佳。
某有钱人在在一次赌石过程中取出一块料子，大家一起来看看品质怎样。
这块料子显然是去其糟粕取其精华的料子，非常的纯净，里面也没有裂痕，整个可以作为一个手把件再合适不过。这块料子是上好的冰种翡翠，边上还有少许飘花，想必价值不菲。
货主准备将这块石头交给玉雕师，雕刻一件山水主题的手把件出来。
可能有的朋友觉得上面这两坨料子不是同一个料子，其实他们是一样的，只是下面这坨在打光的情况下显得更亮，愠色更浅。
