据俄罗斯卫星通讯社报道，当地时间4月30日，美国总统拜登出席因新冠疫情停办两年的白宫记者协会晚宴，并在演讲时拿自己开了一个玩笑。
“共和党人似乎支持一个人……一个叫布兰登的家伙。他今年过得很好。我为他感到高兴。”拜登对着出席晚宴的大约2600名各界人士说道。报道称，当天出席晚宴的包括媒体记者、高管、美国政府官员和一些名人。
而拜登口中提到的“布兰登”，来自一个反对拜登的口号“加油，布兰登”。这个口号最早出现于2021年10月2日在美国阿拉巴马州举行的纳斯卡比赛中。当时，一名记者正在采访获胜车手布兰登·布朗（Brandon Brown），布兰登身后的人群喊着“去他的乔·拜登”，但记者却说他们喊的是“加油，布兰登”。从那以后，反对拜登的民众就用这句话委婉挖苦这位美国总统。
（原标题：拜登出席白宫记者协会晚宴，拿“布兰登”自嘲）
来源：环球网
相关阅读：特朗普首次在Truth Social发文称：我回来了
美国前总统特朗普（Donald Trump）4月28日傍晚在他自创的社媒体Truth Social发表第一篇贴文：我回来了！#covfefe（I'M BACK! #COVFEFE）。其中covfefe是他2017年在Twitter发文时引发网民热烈讨论的怪字。特朗普的新贴文附有他的照片，相中他站在佛罗里达州棕榈滩海湖庄园的草坪上，并在看着手机。
特朗普绝迹社交媒体已逾1年。自2021年1月6日国会发生后暴动，Twitter、Facebook和Instagram都封禁他的账号。他也坚持不重返Twitter：我们说的是数百万人，我们发现Truth Social上的反应比Twitter好多了。他称：Twitter有机器人和假帐号，而我们则能做到一切所能。重点是，我不会回Twitter了。
特朗普更拿自己的旧推文调侃，用上covfefe作标签。这个字源于2017年3月31日深夜他的Twitter上出现神秘的半条推文，网民疯狂转发，竞猜特朗普到底想说什么。
当时贴文写道：「虽然传媒持续有负面的covfefe」（Despite the constant negative press covfefe）。句子不但未完成，还留下谜一样的不明字词「covfefe」。此帖一出，网民旋即疯传。网民热烈竞猜特朗普的本意，亦猜测特朗普遇上什么突发状况，令他发布了未完成的推文。 有人猜测特朗普玩Twitter却半途入睡，又有人笑指这是特朗普的密码，令#covfefe成为Twitter热话。据网民猜测，covfefe或本该写成coverage，此亦符合特朗普一直对美国媒体的指控，指不少媒体的报道都针对他。这个推文存在5小时后才被修正。
