Mashable中文站 9月24日报道
到目前为止，“千禧一代科技工作者”的休闲装束已成为职场的笑话，然而有些人已经开始关注，如何将他们穿着的T恤和牛仔裤换成真正的套装。造型师维多利亚·希区柯克（Victoria Hitchcock）在接受Vox采访时表示，要彻底改变硅谷新一代工作者的生活方式就像让他们“从男孩成长为男人”一样，而他们自己几乎完全不懂造型。
希区柯克25年以来一直在为科技和商业领域的人士做造型。她说服他们放弃染色的T恤和破洞牛仔裤，在不让任何人难堪的情况下使自己成为各种场合的主角。
希区柯克说：“我希望我的客户看起来不经意。但‘不关心时尚’和‘不关心自己’之间是有差别的。我希望他们能投资自己。”
她将这种审美称作“不刻意的风格”：客户应该看起来干净、体面，但不要表现得像是有意为之。年龄较大的客户希望自己看起来年轻、合群，而年轻的客户则希望自己的风格更成熟。她的咨询费为2000美元，随后为每小时275美元。唯一的硬杠杠是：不要穿卡其裤，也不要穿人字拖。
她同时表示：“不刻意的着装是一种展示自己的方式，能证明你很聪明。我当然可以让他们穿T恤，但这不是应该的样子。相反，我把这些科技工作者提升了几个档次，让他们看起来更吸引人。”
希区柯克也为一些组织提供服务，这听起来就是一个人承担整个Queer Eye团队的工作。但希区柯克通常都是签长期合同（大约每年1万美元），，以确保客户整体生活方式的质量。她创建了虚拟衣橱和形象画册，帮助他们规划在会议或度假时穿什么。她会记录每个细节，并提醒他们什么时候需要新鞋子或牛仔裤来替换。
她认为，在硅谷，至少有一个人她可以帮得上忙。这就是Facebook CEO马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）。
她表示：“我真的认为他应该更努力。在我看来，他需要搭配更现代的着装和色彩，而不是像一只恐龙。”（编译/陈桦）
