原文：NASA
翻译：陆寅枫
校对：陈艳玲、汪荣鑫
John Boudreau于5月31日拍摄到的位于火星上阿基达利亚海区的一场沙尘暴（两条线延长的交界处）。
大气学家或许会希望火星上出现全球性的沙尘暴，但我们其他人还是祈祷这颗红色星球上不会有什么大事发生吧！五月底，就在火星逐渐出现在傍晚的天空时，一场明亮的..沙暴也在火星上兴起，覆盖了原本暗淡的阿基达利亚海区。
就在几天时间里，，这场大风已经刮向了南方并且进行了一定程度的扩张，覆盖了子午线湾区，欧克西亚沼区，和珍珠湾区的很大一部分，现在正在向水手号谷前进。经过NASA火星勘测轨道飞行器(MRO)的测量，这场沙尘暴的面积足有1800万平方千米，比北美大陆还要大。
即使我们现在还不好说这场风暴会不会发展成全球性的规模，但NASA的机遇号探测器团队已经采取了一些预防措施来保护正安安稳稳地坐在风暴可能到达的子午线湾区中的探测器。正在进行的科学项目也已经被叫停以保存动能。“一个长久的夜晚已经降临在探测器所在的山谷中”,NASA科学家如是说。
上图是火星的“世界地图”。图中展示的是6月6日火星上的情况，由火星勘测轨道飞行器拍摄，蓝点标识的就是机遇号现在所处的位置。
