“文化..”十年浩劫中，钱锺书和杨绛被打成“牛鬼蛇神”，遭到非人的对待和批斗。杨绛不仅被抢走了翻译稿，还被剃成了“阴阳头”。她将女儿留在柜里的大辫子找出来，花了一夜把它做成了假发顶在头上。红卫兵惩罚她去打扫厕所，她认认真真地将污秽不堪的厕所擦洗得焕然一新，然后蹲在厕所里逮着空子读书。
一次杨绛在揭发钱锺书的大字报上贴小字报为丈夫申辩，被揪到千人大会上做批斗。当时文学所一起被批的还有宗璞、李健吾等，其他人都低着头，只有杨绛在被逼问为什么要替资产阶级反动权威翻案时，她跺着脚，激动地据理力争：“就是不符合事实！就是不符合事实！” 旁人纷纷刮目相看。
钱锺书感激妻子，短篇小说集《人·兽·鬼》出版后，他在自留的样书上写下这样一句话：“赠予杨季康，绝无仅有的结合了各不相容的三者：妻子、情人、朋友。”
杨绛读到英国传记作家概括最理想的婚姻：“我见到她之前，从未想到要结婚；我娶了她几十年，从未后悔娶她；也未想过要娶别的女人。”
她把它念给钱锺书听，钱当即回说，“我和他一样”，杨绛答，“我也一样。”
1997年，被杨绛称为“我平生唯一杰作”的爱女钱瑗去世。一年后，钱锺书去世，临终前一眼未合好，杨绛附他耳边说：“你放心，有我呐！”
杨绛诗歌
哀圆圆（二○一○年九月二十九日）
圆圆去世已多年
老母心犹恨绵绵
学校尽责又尽义
家人相思不相见
昔日灯前共笑语
今朝彼此各一天
不由自主真可怜
堪叹往事已如烟
忆锺书（十月二日）
与君结发为夫妻
坎坷劳生相提携
何意忽忽暂相聚
岂已缘尽永别离
为问何时再相见
有谁能识此天机
家中独我一人矣
形影相吊心悲凄自嘲（十月十三日）
双颊肥满面团团
两眼小如花椒丸
老友相见不相识
杨绛面貌怎这般悲
大家喜欢杨绛，不仅仅因为她美丽，更佩服她经历美好和磨难后，还能不忘初心。她对所有的赠予全盘接受，无论好坏，随遇而安、宠辱不惊。
王小波说：要做一个有趣的人，就算独处，也不会寂寞。一个人一生很长，跟一个有趣的人共度一生，才不枉此生。
杨绛对钱钟书那句：“但是我陪他走的愈远，愈怕从此不见。”
钱钟书深情表白杨绛：“从此我们只有死别，而无生离。”
一个深爱自己丈夫，一个懂事贴心的女儿，
杨绛做到了一个女人的极致。
2016年5月25日，杨绛平静的离开了这个世界。
你们仨终于团聚了，这样真好。
