原著 ：〔德〕保罗•卡雷尔
译者 ：小小冰人
德军一个完整的装甲团正向战场开进
第二次世界大战期间，俄国的许多城镇和村庄位于或接近于决定性战役的中心，例如在杰米扬斯克所发生的战事。这其中，大约有五六个地名已成为军事史某一章节的标题。成千上万名士兵记住了东线战事中的这些地名，而且永远不会将之忘却。斯大林格勒、塞瓦斯托波尔、罗斯托夫，当然还有列宁格勒和莫斯科。最后还有勒热夫这座位于伏尔加河上游的镇子。战争爆发时，这里有54000 名居民，是个历史悠久的古镇。
从1941年10月至1943年3月，这个镇子成为东线的支柱和关键性地点。由于其位于伏尔加河上游这一得天独厚的地理位置，几个世纪来，木材从这里顺流而下被运走，勒热夫一直是一个令人垂涎的目标，也是立陶宛、特维尔、加里宁和莫斯科这些“王子”和“大公们”发生争执的原因。她一直承受着太多的求爱和太多的争吵。自古以来她便是波罗的海与伏尔加河上游之间的经济和军事目标。她的战略地位也决定了她在第二次世界大战中的命运。1941年10月，来自东普鲁士第206步兵师的步兵营和来自莱茵兰—威斯特法伦第26步兵师的侦察营，在冲向莫斯科的途中拿下了勒热夫，结果，他们成为第一支到达伏尔加河的德军部队。他们赶至这条欧洲最大的河流，俄罗斯的“国河”。
摄于1942年初，勒热夫的伏尔加河大桥。
