编译：王德华
据《今日俄罗斯》9日报道，一项新的民意调查发现，英国千禧一代显然对战争英雄没有兴趣——41%的人说，如果第三次世界大战爆发，重新征兵，他们会放弃服兵役。
于9月19日至20日进行的一项民调显示，在21世纪初成年的英国人，即使他们的国家面临迫在眉睫的危险，也不愿响应使命的召唤。
与其他年龄段的人相比，，千禧一代的人表示，如果世界冲突爆发，他们会避免征兵。总体而言，只有20%的英国人表示，他们宁愿受罚，也不愿冒着生命危险卷入一场全面战争。
虽然每一代人的时间框架都不固定，但“千禧一代”通常被定义为1980年至2000年代初出生的人。“婴儿潮”出生在二战后至1964年前后的几年里，与出生率飙升有关。
与此同时，认为三战即将来临的英国人比例有所下降。2016年，大多数人(57%)认为下一场世界大战将在未来40年爆发。现在，只有47%的人相信这种末日般的场景。
34%的人认为在未来四十年不太可能发生另一场大战，而两年前这一比例为26%。
美国军方还面临着另一个与千禧一代密切相关的问题——健康状况不佳——这已经导致数百万人不具备服兵役的资格。五角大楼今年报告说，在18岁到24岁的人群中，只有29%的人有资格在军队服役。
有很多潜在的不合格因素，包括教育，但主要因素是肥胖。
