编译：王德华
伊朗最高领袖哈梅内伊的一名高级顾问维拉瓦蒂，谴责美国在叙利亚的“不请自来”的军事存在；并警告说，叙利亚的冲突可能成为华盛顿的第二次越南战争。
维拉瓦蒂指责美国制造了“..国”，并表示，美国军队在叙利亚的持续存在的结果是一场灾难。
维拉瓦蒂周三在德黑兰说，“美国人自己在叙利亚制造了..国，现在他们自己跳到了前台，占领了幼发拉底河东部，” “他们应该知道，叙利亚和幼发拉底河东部将是美国的又一个越南”。
美国媒体不断宣扬中国军事..，事实上..国、拉登和萨达姆，那个不是美国人扶持的？叙利亚武装冲突自2011年3月起持续至今超过22万人死亡，美国人是最大的幕后黑手。
美国在叙利亚的主要目的在最近7年并没有变化，仍然是冻结政治调解进程以及推翻叙利亚合法政府，以便扶助自己的傀儡上台。美国已在叙利亚部署19个军事基地，并在这些基地..武装..。
据信，，数千名美国特种部队在叙利亚东部加入了其代理人部队，尽管美国军方没有被邀请到该国境内活动，而且也没有得到联合国授权。随着打击..国的战争几乎结束，美国支持的部队在美国空军的支持下，目前占据了叙利亚部分领土。
尽管冲突的复杂性使其成为占领部队的后勤梦魇，但专家们认为，如果美国派遣更多的多地面部队，那么叙利亚的军事行动将面临越南战争一样灾难。
英国危机研究所所长阿蒙德告诉“今日俄罗斯”，“2003年之后的伊拉克更像是第二个越南,因为美国有成千上万的军队占领这个国家，并容易受到叛乱分子的袭击”“在叙利亚，美国人地面部队的数量人数很少，并且依靠代理人进行战斗， 因此美国人的伤亡人数较少。 美国空军愿意攻击任何有‘威胁’的地面部队，而叙利亚部队或当地民兵对美国飞机差不多无能为力。”
然而，阿蒙德指出，没有更多的地面部队，美国及其盟友将无法长期控制叙利亚领土。随着华盛顿在叙利亚问题上的政策不断变化——美国总统唐纳德•特朗普 4月份宣布，他希望将军队撤回国内。现在的问题是，五角大楼是否正在考虑扩大在叙利亚的军事存在。
俄罗斯科学院专家巴育克(Vladimir Batyuk)表示:“伊朗官员从理论上讲:如果美国继续扩大在叙利亚的存在，可能会成为他们的另一个越南。”
他认为，“由于叙利亚的稳定是德黑兰的首要任务，维拉亚蒂的声明应该被视为对华盛顿的一个警告，即‘其判断失误的行动可能产生深远的影响’”。“但就目前而言，成千上万的美国士兵不太可能会穿着裹尸袋回家——主要是因为那里只有大约2000名美国士兵。
在德黑兰发出警告之前，俄罗斯外长拉夫罗夫今年4月曾表示，美国军队正在叙利亚东部“部署”。拉夫罗夫说:“美国承诺，他们的唯一目标是击退叙利亚的..，打败..国，但美国实际上是把自己定位在幼发拉底河东岸，无意离开。”
