吕贝克的地方官抗议普鲁士军队进入他的城市，但布吕歇尔无视他们的中立声明，士兵上着刺刀进了城。这座倒霉的城市虽然没有参与战斗，但11 月6 日，缪拉将普鲁士后卫部队赶入城市里的街道后，普鲁士人和这座城市均遭到了贝纳多特和苏尔特步兵的进攻。布吕歇尔不得不放弃吕贝克，若继续抵抗，他在这里将被包围，因为缪拉的骑兵和轻炮兵遍布城郊。在留下街道上的2000 名死伤者和6000 名战俘，以及大部分的大炮后，布吕歇尔撤向丹麦边境的拉特考（Ratkau）；他希望能够在丹麦得到庇护，但他发现丹麦军队已在他面前列阵阻拦。与吕贝克不同，这里对破坏中立的行为是用大炮和刺刀予以回击的，而且布吕歇尔的人马已经疲于长期的撤退，他失去了大量的大炮和物资，无法再重复在吕贝克施行的强硬手段。此时，缪拉的骑兵已经做好了发起强攻的装备，以作为贝纳多特和苏尔特军大军总攻的前奏，这时，布吕歇尔送来了停战请求。
11 月7 日下午，这位弗雷德里克大王时代的老兵带领1.5 万人向法军投降。缪拉写信给拿破仑：“陛下，战斗结束了，因为已经没有剩下的敌人了。骑兵军团将要启程到柏林与大军团会合。”
最后的追击持续了三天。毫无疑问，敌人每一次都是因为步兵的出现才最终投降，但确实是缪拉怀着他那不知疲倦的精力找到敌人，拦截并拖住他们，直到行动缓慢的步兵赶来支援，完成他开始的工作的。普鲁士大约有5 万人被俘，200 门大炮落入法国人手中。对普鲁士而言，耶拿的惨败是一场绝对的灾难，除了东普鲁士的一小部分军队，普鲁士在其他地方将不再有任何军队。
本文摘自《拿破仑的第一骑兵：法国元帅缪拉传》
