斗转星移间，曾经雄心勃勃的弗兰克被无聊的职员工作所困，终日郁郁寡欢，借酒浇愁，有着鸿鹄之志的爱普莉被家头细务所困，厌倦自己普通的生活，其实说白了，便是曾经向往的诗和远方变成了苟且。
两人被生活折磨的筋疲力尽，一句不合便争吵不断，更是口不择言地把自己的悲剧怪罪到对方身上，然而这样的争吵往往毫无意义，跟现实中经历了婚姻长跑的夫妻一样，他们的争吵以“吵不动”了收场，而不是“吵出了结果”。
争吵过后，弗兰克又一次借酒浇愁，烂醉还欠下一笔风流债，可这一场一场邋遢不堪的婚外恋，除了带来愧疚感，并没有什么改变，而在家爱普莉思来想去，如今的生活陈腐且毫无生趣，于是她想起了两人多年前的一个绮梦：决定逃离这个埋葬梦想的地方，举家迁居巴黎。
