9 月 30 日《太阳报》新闻，好多阿森纳球员听不懂埃梅里的英语，需要其他锻练组人员翻译，但埃梅里称他的英语没问题。
阿森纳小将萨卡近日流露他听不懂埃梅里的英语，需要锻练永贝里注释埃梅里的战术。多名枪手球员也听不懂埃梅里的指示。
不外埃梅里认为他如今的英语比刚来英超时流利了好多：" 我第一天来阿森纳时和球员聊过，其时我的英语很烂。"
" 如今我的英语多少了，满分是 10 分的话，我打 6 分，有 6 分球员就能听懂了。若是他们听不懂，锻练组能够匡助我。我认为我和球员的交流没有问题。"
枪手的 5 人队长里没有英国人？" 队长是球员票选的，录用本土队长并非强制性的划定。我和霍尔丁谈过，他在更衣室非常主要。我们的队长里还有贝莱林，他很小的时候就来英国了，英语说的比好多英国人还要好。"
