爆笑(35):逼丈夫吃牛肉
beef, n,牛肉,音“逼夫”。解:逼丈夫吃牛肉,长劲。这是个生活小窍门。妻子们要记着。
爆笑(36):年青女性的竞争力
flower, n,花,音“服了我”。解:20的女人一枝花,40的女人豆腐渣。年青女性说,服了我吧,我是一枝花。
爆笑(37):神仙看落叶是漏
yellow, adj,..的,音“叶漏”。解:神仙在天上,秋天看..的落叶飘下,说叶漏,叶漏。
爆笑(38):万得福
wonderful, adj,极好的,音“万得福”。解:万得福当然是极好的。
儿去挖雷,母担忧
worry,vt,担忧,音“挖雷”。解:儿去挖雷,母担忧。
爆笑(39):蚊子都死了
windows,n,窗户,音“蚊都死”。入冬了,孩子向爸爸说:“蚊子都死了,扔了这纱窗吧”。
爆笑(40):赶马车的转弯――喔
whirl,vt,急转弯,音“喔”。解:赶马车的急转弯也是――喔。 好久听不到赶马车的声音了吧。得,哒,喔,嚎……
爆笑(41):超级流浪者
wander,vi,vt,流浪,漫游,音“忘得”。解:超级流浪者,长年在外漫游,把回家的路都忘得一干二净了。
爆笑(42):有您,才是真正的联合国
union,n,联合,团结,音“有您”。解:中国,有您,加入才是真正的联合国。世界需要中国,没有中国世界是不完整的。
爆笑(43):牛死,妞死
news,n,新闻,音“牛死,妞死”。解:牛死了,不是新闻,克隆牛死了是新闻。市长的洋妞死了,是爆炸性新闻。
爆笑(44):爱你也爱你的猫
animal,n,动物,牲畜,音“爱你猫”。解:爱屋及乌,是说爱屋也会爱及屋上的乌鸦。爱你也会爱及你的宠物猫,这样的感情才牢固。
爆笑(45):比贼忙的是警察
busy,adj,忙的,繁忙的,音“比贼”。解:小偷有选择休息的自由,警察没有,显然,比贼忙的是警察。