首页 > 笑话 >

古人讲的经典冷笑话,笑点你get到了吗?

2018-09-17 12:14:57 网络整理 阅读:64 评论:0

文章的最高境界,恐怕就是嬉笑怒骂皆成文章。用笑话来讽刺荒诞的人与事,集大成者非《笑林广记》莫属。

此书作者“游戏主人”,游戏主人并不是指一个人,而是清代的一批文人。

《笑林广记》可算是严格意义上的笑话集,语言风趣,文字简练隽秀,表现手法也十分成熟!

今天小编精选几篇与大家分享,在开心一笑中,博览世态人情,亦可以自查自省。

写 真

【原文】

有写真者,绝无生意。或劝他将自己夫妻画一幅贴出,人见方知。画者乃依计而行。一日,丈人来望,因问:“此女是谁?”答云:“就是令爱。”又问:“他为甚与这面生人同坐?”

【译文】

有个人专门为人画像,总没有生意上门。有人就劝他把自己夫妻合像画一幅贴出来,别人看到就会来找你画的。画匠就按他说的办了。有一天,他的岳父来看他,见了那幅画,就问:“这个女的是谁?”回答说:“是您的女儿。”又问:“她为什么和这个生人坐在一起呢?”

古人讲的经典冷笑话,笑点你get到了吗?

僵 蚕

【原文】

一医久无生意,忽有求药者至。开箱取药,中多蛀虫。人问“此是何物?”曰:“僵蚕。”又问:“僵蚕如何是活的?”答曰:“吃了我的药,怕他不活?”

【译文】

一个医生,很久没有人请他看病了。有一天,忽然来了个买药的,医生打开药箱取药,里面已经生了很多蛀虫。买药的人问那是什么东西,医生回答说:“是僵蚕。”那人又问:“僵蚕怎么是活的?”医生说:“吃了我的药,还怕它不活?”

古人讲的经典冷笑话,笑点你get到了吗?

送 药

相关文章