双子座——译者：过气女郎
爱情和情侣生活
金星在8月7日进入双子的爱情部门，也是受她管辖的部门。这突出你的引诱能力，享受一个活跃的和谐的爱情生活，在本月上旬更是如此。直到8月末你会开始一个新的爱情故事或者重新开始一段旧爱。你的智商沸腾和激发，就像你希望的那样。
尽管如此，特别就固定的和正式夫妻关系而言，可能存在与性有关的问题。如果你过去几年或者最近不忠，你会被揭发，你可能发现自己睡沙发而不是你的婚床。但是这种距离对你们大有好处，因为这让你们双方不同看待问题。在这点上，最有诱惑力的事情可能是去做站不住脚的承诺。但是也有一些双子将面临他们没能实践的、过去的承诺。始于8月13日，旧人可能突然杀回来，或者在你和某个视为朋友之间的人激情唤起。在8月7日以后，随之而来一个强烈的求爱，你高兴你的关系进入一个..活跃的阶段。但是你也该避免奸情或者盲目地投入一段关系，那唤醒你的妒忌、占有欲、痴迷，等等。除了这个，很多已婚双子可能被他们的另一半纠缠，或者由于一些健康问题必须照料他们。证明自己值得信任。
事业和财务：
就金钱而言，事情看上去不错，但是结果不会马上显示。谈判，甚至一些投资，有利，但是长期利益更是如此。一些支付可能延迟；投资利息、共享或继承可能比期待的来得晚。你不必担心太多或者对人施压。相反，耐心思考你会怎么用钱。想出一个投资计划或者寻求存钱的最佳良方。
火星——传统上双子工作部门的主宰——仍在逆行，直到8月27日，在8月13日，它进入一个金钱相关的部门。这最影响处于雇员地位的双子，或者那些想要找工作或者有意谈判额外收益的。在双子工作部门的是木星，这与在双子事业部门的海王星在一个和谐的相位。这意味着很大程度的理想主义，也许是倾向于忽视对当下和潜在的专业关系、协作或者合同而言都很重要的细节。在8月上半年，某些事件迫使你更仔细观察你的职业旅程。你会尽可能看清楚你的想法是否可行还是理想主义的。总的占星气候利于变化，但是你不该匆忙做出决定。给自己时间去透彻思考问题，达成一个精神和感情的平衡。
