游戏《天涯明月刀》新版本中，玩家不仅可以穿上戏服，还能登上戏台唱上一段，其唱腔由上海京剧院演员配音，而身段表情则是通过最新的动作捕捉技术完成。（腾讯游戏供图）
换上一套戏服，游走在武侠世界的游戏玩家，瞬间化身成梨园里的青衣、老生、花旦，看戏服，凤冠上华美，盔帽上绒球的绒毛清晰可辨，一举手一投足，便是标准的水袖翻飞，若是意犹未尽，能够“召唤”戏台，唱上一段京剧梅派代表作《穆桂英挂帅》。台下围观的其他玩家觉得好便可鼓掌叫好，若是不满意也能学戏迷“喝倒彩”。
这是..用户超过3000万的网游《天涯明月刀》与上海京剧院合作的最新主题版本《曲韵芳华》。原本以武侠为主题展开的游戏，能让玩家接触到京剧无疑是一种新奇体验，上线当天京剧主题服饰已有近万人体验。
随着传统文化的回暖，青少年热衷的动漫、游戏、音乐等流行文化也开始“跨次元”引入戏曲、非遗手工艺等元素。这样的跨界携手既令人兴奋——以年轻人熟悉喜爱的方式亲近传统文化，或将为推广打开一条新路；也令人担忧——这种跨界融合是否尊重传统文化的基本规律，做到“各美其美”，为年轻人所喜爱。
3000万用户能有多少真正转化为传统戏曲的新戏迷？这个问题，最终考验着跨界的双方。
全方位跨界“唤醒”沉睡在青年的传统文化情结
动漫游戏作为年轻人喜爱的流行文化，缘何频频把目光投向传统文化？
其实三年前，这款从古龙同名小说衍生的游戏，就已经不满足于单纯的武侠世界开掘。他们敏锐捕捉到传统文化在年轻受众中的潜在市场，于2017年联合非遗传承人、有“苏绣皇后”之称的姚建萍，推出了苏绣服饰“祈年”。在游戏中，通过与古琴、书法、桃花坞版画等非遗文化的融合，以场景模式在游戏中亮相，赢得良好反馈。此后团队趁热打铁携手“非遗”云锦、花丝镶嵌，，推出系列服饰，其中带有昆曲元素的更是售出超过10万套。而这些带有“非遗”印记的服饰更在去年受邀参与纽约时装周，登上国际舞台。
