让中国传统文化在更多土壤中开出鲜花
由于不同受众在社会生活、人文教育上的差异,中国传统文化的当代传播,或是海外传播都不是单一地对原文化形式的搬运。用受众所熟悉的音乐形式载体,才更容易让经典文化、精神内核在当代继续传播。
例如中国经典民乐《茉莉花》,现在我们常听到的版本其实是西方作曲家普契尼在他的歌曲《图兰朵》里经过加工演绎的改编版,比起演唱形式更为自由的原生民歌,这一版本更贴近大众的音乐审美。在海外传播的过程中,还有优秀的音乐家将这一版本的《茉莉花》改编成爵士乐的版本,更大程度拉近了中国传统文化与西方之间的审美距离。
在这20首“新国乐”的全新编曲中,加入了键盘、吉他、贝斯、打击乐等摇滚乐队配置,弱化了民乐的散板,更突出现代音乐中的节奏感;也在混音中融入了部分电子音色,让歌曲的音色更立体、潮流。
王力宏融合了R&B、Rap等流行音乐元素的《三字经》
传统文化借助流行音乐在新时代找到合适的立足点,同时流行音乐通过传统文化的升华丰富了歌曲的内涵。当受众接受了改编版的新国乐后,对音乐作品的喜好就会促使他们自发地去挖掘更根源的中国传统文化。
腾讯音乐的20首歌曲“先遣队”,不仅仅是为了彰显中华文化的博大精深,更是为了向世界传递中华民族的民族精神和源渊文化。未来,希望可以借助更多媒介和艺术形式,让中国传统文化在更多土壤中开出鲜花。