但是次年未能帮助球队取得1994年世界杯足球赛参赛资格，其后被架空为技术顾问，1994年广岛亚运会后正式离职，由助理教练戚务生接任。此后施拉普纳一直担任足球经纪人，促成多位中国球员，如杨晨、谢晖、邵佳一等转会德国球队的交易。
2月18日，长春国贸看到，，央视著名体育节目主持人张斌晒出了一张与施拉普纳的合影照，同时配文：“今天在足协偶遇施拉普纳，惊着我了，让我们这些晚辈对未来充满信心，一个人从60岁到80岁是可以越活越年轻的。”照片中“施大爷”穿着西装，满脸笑容的与张斌合影。网友看后留言称：施大爷真没啥变化，只是头上的金条不多了！
