硬汉总统普京居然会因为一部片子而流泪，这也许是俄罗斯影片《12怒汉：大审判》最值得炫耀的成就。看哭了普京的经典之作，绝非浪得虚名。
布满粘稠俄罗斯人道主义眷注的大导演尼基塔·米哈尔科夫绝对想不到本身有一天会被邀请去克里姆林宫放本身的片子《12怒汉：大审判》。
这是普京第二次请人到总统官邸放片子。上一次是导演邦达尔丘克把本身描写阿富汗战争时，苏军英勇作战的作品《第九突击队》放映给总统。影片长达150分钟，当看到结尾热潮时，普京不由得擦拭眼泪，他并不隐瞒本身的“懦弱”。当灯光从新亮起时，他说：“导演是赚人眼泪的巨匠，此次他又成功了。”
切实，就像普京所评价的那样，《12怒汉：大审判》绝对称得上经典之作。但影片并非尼基塔·米哈尔科夫“原创”，而是致敬了1957年的同名经典《十二怒汉》。
影片讲述一个在穷人窟中长大的男孩被指控谋杀生父，案件的观察者和凶器看上去铁证如山，而担当此案陪审团的12小我要于案件了案前在陪审团歇息室里商议案情，且商议究竟必需要一致经由才能正式了案的故事。
一起头看起来一边倒的判决究竟，因为8号陪审员的对峙，也跟着对三个要害证据的科学推想，起先赞成无罪的气氛起头在其他十一个陪审员之间扩散。对男孩是否有罪的表决也起头显现戏剧性的改变。
影片的法庭戏节奏利落，构造紧凑，主题严峻，丝毫不因故事场景的局限性而显得沉闷，并且浩瀚演员均有出色表演，将一个深入商量陪审团轨制利弊的故事拍出了粘稠的戏剧性和吸引力。此外，该片的场景单调得瑰异—全片只有一个场景，的确能够创吉尼斯世界记载。
切实，演员们的表演力透纸背，但影片最成功的处所照样在于缜密的脚本。《十二怒汉》编剧雷金纳德·罗斯在布满理性力量的剧作中，提出了一个伟大的命题：在民主社会中，人们该当若何准确行使本身手中的权力？在艰难的情况下，我们仍应力争连结对生命的尊敬。
因为罗斯的神奇脚本，使得影片的人物描绘丰满，悬念辩说迭起。起先是涓涓细流，中段是波澜澎湃，最后雷霆万钧一样的戏剧力量，至今仍有力地撞击着半个世纪后的观众。
影片毫无悬念的提名昔时奥斯卡最佳影片和最佳导演，斩获柏林国际片子节金熊奖。能够毫不夸张的说，拿着《十二怒汉》的脚本直接翻拍都不会太差。之后，多个国度选择了翻拍。个中，尼基塔·米哈尔科夫的《12怒汉：大审判》可谓个中俊彦，有与原版分庭抗衡的实力。
该片最大立异是在形式和故事上都没有照抄美国原版，只是借鉴了原版的故事架构，从内容到形式，再到主题都与美国版天差地别，浮现了奥斯卡得主尼基塔·米哈尔科夫的巨匠气质。
首先是形式上的冲破，从剪辑到叙事的彻底推翻。《12怒汉：大审判》动静自如，有不少令人赞叹的闪回片段和快速切换。片头就是一段意识流般的车轮迁移与少年回忆的交叉剪辑，灰白的画面，失语的母亲，焦虑的少年罪犯。
个中最值得称道的照样影片对于战争的残暴描绘。大雨纷飞的街道，残缺的大楼，烧毁的坦克，阵亡的士兵，还有那一向看不清的移动黑点。这个经典画面在片中反频频复显现多次，直到影片结尾，导演才将移动的黑点发布于众。
一向被大雨淋湿的飘泊狗，口中咬着一只血淋淋的断臂，断臂手指上的戒指熠熠生辉。镜头络续拉近，直到配景恍惚，脏乱和血腥的一切都被戒指闪耀出的毫光所掩蔽。这一具有象征性的表达将影片提拔了几个档次，成为撒布影史的经典一幕。
此外，为消弭150多分钟片长的晦气身分，导演在占有80%以上的室内场景部门的言辞陈述中精心安插了诙谐和耐人寻味的细节。
对照俄版与美版《十二怒汉》，你会发现原版中的陪审团概念要害性改变，都来自难以回嘴的事实证据的显现，是理性和推理扭转了款式。
但在俄版中，陪审团关于有罪或无罪的款式改变，却往往是因为主观立场与感情认同的发生。美版强调司法体系，以理服人；前者更多以情动听，强调善意的留存。
俄版《12怒汉：大审判》用片头和片尾两段精明的话语点名了主题。片头是一个一定句，“用生活的真谛去寻找实情”；片尾是一个反问句，“司法是永恒、登峰造极的，可若是仁慈高于司法呢？”。这两段话，加上那只最后显现的戒指，几乎就是全片道德前提与主题的完美总结。
能够看出，俄版进展在美版对于司法尊敬的根蒂上，再掺入更多人道的冷暖。当然，两部影片的主题之间并非“法与情”的角力，而是提出在永恒的司法之外，一些无法依靠司法裁决来改变的事，最终只能依靠于人道善意的苏醒。俄版《12怒汉：大审判》为什么片长达150分钟之久，因为野心颇大的导演将这场审判延伸到了法庭之外。故事上就进行了落地化处理，被审判的孩子来自车臣，他的父亲死于战争，他的养父是一位俄国军官，熟悉俄罗斯和车臣近代史的观众必然知道两者之间难以弥合的世代恩仇。
12人构成的陪审团性格和职业各异，人人都有厚重的履历，以此导致他们对于案件有着分歧的见解。导演为了塑造人物，让回转具有逻辑，让多位陪审团成员零丁讲出了改变本身人生的故事。
好比第一个投“无罪”票的物理学家，他的故事开导人们，旁人一个不经意间的善意或者会改变本身的平生。所以他无法随意作出决意。犹太人陪审员经由讲述本身父亲和德国党卫军老婆的凄美恋爱故事，敷陈人们摒弃私见，相信爱能战胜所有，一切皆有或者。
掘墓人经由本身的人生履历，诠释了罪人与大好人的一线之隔，没有绝对的公理与险恶。喜剧演员进展观众看到他笑脸背后的讪笑和吃力痛，他的表演是讪笑和警醒，可世人只当他是娱乐和笑料。前军官更是在要害时刻再度拔高商议的深度，尽量孩子被判无罪，可之后他若何生活呢？司法能宣判他无罪，可是能拯救他的照样旁人持续的善意和温柔。
导演尼基塔·米哈尔科夫认为，俄罗斯人是靠心里和魂魄来生活和判断，他们不习惯靠书本和死板的司法。所以，他甩掉了美国版所频频强调的“人在司法眼前的责任感”以及司法上的“合理猜忌”。
同时将影片辩说的泉源放到了“车臣问题”这一更大的社会汗青配景傍边，由此引入对社会轨制，人道，思惟的批判与审视。以超越案件自己的高度，表达人们对过渡时期杂沓的忧虑，也进展经由故事的终局亮出俄罗斯人真正的良心与悲悯，施展了甩掉成见与仇恨，重寻仁慈与善良，寄望于将来的精巧愿景。
《12怒汉：大审判》无论从片子化说话，艺术性手法，以及主题深度来看都称得上传世佳作。耐人寻味的细节，经得起一看再看。结尾的温柔又令人感同身受，难怪铁血硬汉普毂下为之就地挥泪。其实，整部影片所有的寄意都在那频频显现的雨中废墟中。
首次看见，人人都对战争后的死寂心有余悸。频频显现多次同样的画面也没有改变观众对此的“第一印象”。直到影片结尾，判决尘埃落地，导演把那一向没有彻底聚焦的黑影显现出来。
在一片萧瑟和残暴中，一枚戒指发出刺眼醒目的色泽。那是什么？是一片阴郁、疼痛、灭亡中微弱，但永远不会逝去的人道之光。只要有它的存在，人类就还有进展，跟着它的毫光，去到应许之地。
