阿联酋环球铝业（EGA）几内亚分公司6月13日发布新闻稿，该公司从中国采购了一台世界上最先进的翻车机，用于阿铝在几内亚Sangaredi铝土矿项目。
随着中国制造的世界上最先进的翻车机运抵卡姆萨KAMSAR港口，阿铝采矿项目取得重大进展。
该翻车机共有142件大型组装件，将在KAMSAR港口现场组装。
按成组装后，该翻车机重达620吨，是阿铝在几内亚项目中最重要的设备。
阿铝在KAMSAR港口采购的这套中国产翻车机，能够一次卸载两个110吨的铁路车皮，将铝土矿倾倒在输送机上运输至驳船。所采用的先进技术将使阿铝每90秒钟卸载两个车厢，每个车厢运载87吨铝土矿。
这套中国产的翻车机设备被阿铝选中，不仅是因为它是最佳可用技术，而且最重要的是因为它是最安全的操作流程。
通过最大限度地减少工作人员和机器之间的交互，阿铝极大地降低了事故风险。采用翻车机虽然增加了阿铝大量额外投资，但符合阿铝”零损害”的理念。
阿铝执行董事Aissata BEAVOGUI女士特意来到了KAMSAR港口，迎接翻车机的到达。
目前有超过3000人在参与阿铝在几内亚的铝土矿项目。该项目第一期投资约14亿美元，预计2019年下半年投产，开始出口铝土矿。
新闻背景：
翻车机指一种用来翻卸铁路敞车散料的大型机械设备。可将有轨车辆翻转或倾斜使之卸料的装卸机械，适用于运输量大的港口和冶金、煤炭、热电等工业部门。矿井下的矿车也大多用小型翻车机卸车。翻车机可以每次翻卸1-4节车皮。早期的设备只能翻卸1节车皮，现在最大的翻车机可以翻卸4节车皮。
翻车机系统是一种非常专业化的散状物料卸料系统，它用于火车装载的散状物料的翻卸。翻车机卸煤系统卸车效率高，对车辆损伤少，能改善值班人员的工作环境和便于实现机械的自动化控制。随着国民经济的持续发展，火力发电厂、冶炼厂、水泥厂、港口、矿山的建设所需的火车运输的散状物料如煤炭、焦炭、矿砂的用量大幅增长，目前大型现代化企业广泛应用了翻车机卸车系统。
