据欧华联合时报消息，艺术因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。2020年，即将迎来中国和意大利两国建交50周年，为进一步加深两国在文化艺术领域的相互了解，扩大人文交流和文明互鉴，由中国浙江美术馆、意大利那不勒斯国家考古博物馆主办的展览“纸上谈缤：从图像到艺术的文明互鉴”于2019年12月11日在意大利那不勒斯国家考古博物馆正式开幕。
本次“纸上谈缤”展览作为中国文化和旅游部“2020年中意文化旅游年活动框架内重点项目”，同时也是浙江美术馆馆庆十周年（2009—2019）的压轴大戏登陆亚平宁半岛，意义非凡。展览主体分为“远古遐想”“图像证史”“版刻千秋”三部分，精选梁铨、徐冰、陈琦、应金飞、邱志杰等中国艺术家创作的当代纸艺术作品、传统水印版画作品、汉代画像石拓片作品等，同时还有一批包含中国剪纸、鼠年春节等中国传统文化元素和反应古代中国农耕文化的版画作品。展览旨在诠释中国传统文化和当代艺术在中国与意大利文明交流互鉴层面上的不懈努力与孜孜探索，反映中国艺术家对中意文明遗产的守护与全新解读，同时营造浓郁的新春中国年氛围。
浙江美术馆馆长应金飞致辞
浙江美术馆馆长应金飞在开幕致辞中指出，中国与意大利是东西方文明的杰出代表，中意友谊源远流长，早在古丝绸路两端便遥遥相望。今年初，意大利传教士利玛窦与中国杭州科学家李之藻于16世纪末合作刊刻的《坤舆万国全图》刚刚在浙江美术馆自主策划的展览“大航海时代的浙江精神”中展出。浙江美术馆坐落于世界文化遗产美丽的西子湖畔，而意大利是欧洲文化的发源地，是世界文化遗产大国。自汉代起，中国人相继发明开创了造纸术、雕版印刷与水印版画，其中，“纸”一直是承载人类文明发展的重要媒介。与中国汉代同期的庞贝文明是人类历史上光辉的篇章，此次“纸上谈缤”展览不仅带来了优秀的当代纸艺术作品，还以中国汉代的拓印技术在庞贝进行了历史性的实地考古，希望通过视觉艺术的眼光探讨以中国东汉与意大利庞贝古城为代表的人类古代文明的跨时空对话，致力于展现人类文明史上源于艺术的生命与爱。
艺术因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。不同文明之间的交流互鉴是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力，而艺术正是作为人类文明的文化遗产生生不息地延续下来，诠释历史的纪念。本次“纸上谈缤”展览主要围绕“艺术考古见证文明互鉴”的核心理念，以中国的西湖人文和拓印、水印艺术对话意大利的庞贝记忆，正式为2020年中意建交50周年的系列庆祝活动开启预热，促进中意友谊不断焕发新的生机活力。（孙久瓴）
