报道表示，面对这种情况，在过去10年中..曾提出让女性在家庭中享有与男性平等的地位。换言之，皇室女性成员也应享有继承皇位的同等机会，而不会在嫁给平民后被迫离开皇室，天皇子女无论男性还是女性都应被纳入继承顺位。然而，随着悠仁在2006年出生，这方面的建议就被淡忘了。
报道称，主要争论并不在于让女性成员留在皇室，甚至让她们其中的一位登上高御座（..历史上曾有过8位一生都未能结婚产子的女天皇），而主要在于是否应打破这一父权制度，据历史学家称，这一父权制度可以追溯到公元4世纪，另据..神话甚至可以追溯到2700年前。保守派认为，改革会稀释皇室的“神圣”血统。而这再一次反映出家皇室对男性和女性实施的双重标准：大部分天皇都曾娶平民女子为妻，例如当今皇后美智子和皇太子妃雅子都未被视为维持家族血统纯净的障碍。古代皇室甚至嫔妃成群，以确保男性继承人诞生。根据多项民意调查，，..绝大多数人支持改革，让女性享有更多权利。有趣的是，在这个方面，皇室本身的思想似乎比其极端保守的追随者更为进步。
报道认为，另一种解决办法在于，扩大1947年《..国宪法》对皇室的定义，而..一直声称这部宪法是美国强加给他们的。当时宪法规定皇室成员仅限于大正天皇（明仁的祖父）的后代，并将11个旁系清除出皇室。当时这些皇族不得不放弃他们的皇室特权。虽然在这些家庭中有更多男性，但他们自出生起就远离皇宫，作为平民长大成人。
报道称，《皇室典范》不允许在世天皇退位，为了能让明仁天皇顺利退位，相关法规已经进行了修改。尽管如此，在国会中占多数的保守派并不希望更进一步。改革举措必须由..内阁提出，而这种程度的改革势必引起保守派的疑虑。..首相安倍晋三为了在今年9月的保守派政党自民党的党首选举中寻求连任，绝对不会轻举妄动。由此看来，至少在短期内，..将选择第三条路：静静等待年幼的悠仁长大成人，结婚后育有一个或多个儿子，以确保皇室的未来。（编译/刘丽菲）
这是2006年8月1日，文仁亲王和妻子纪子在东京前往拜见明仁天皇的资料照片。 新华社发
