“一带一路”倡议提出以来，，中国企业对南非的投资热情更加高涨，中国企业对当地法律法规服务的需求也更为迫切。
2014年，律师出身的南非华人黄琳来到这家公司并迅速进入管理层。为了助力公司进行业务拓展、避免法律纠纷，她结合业务主要领域和管理实况，带领团队翻译了当地多部法律法规。
黄琳的努力立竿见影。2017年公司被南非矿业部授予“零伤亡成就奖”；上诉到南非仲裁调节..的劳资纠纷案件由2015年的12起减少至2018年的1起。
这家公司曾经遇到的困难并非个案。“一带一路”沿线国家具有不同的法律规范、政治制度和文化传统，每个国家的政策与法律还经常因外部经济、政治环境的变化而不断调整，这增加了中国企业“走出去”的不确定性。
今年7月，中国国务委员兼外交部长王毅在“一带一路”法治合作国际论坛开幕式上表示，规则法治既是“一带一路”走向世界的通行证，也是应对风险挑战的安全阀。无论是中国企业“走出去”进行业务拓展，还是中国与“一带一路”沿线国家经济上的长远合作，都需要充分了解东道国法律法规，加强法治合作。华侨华人更加熟悉当地法律与政策，在助推中国企业参与“一带一路”建设的广阔舞台上大有可为。
“作为一名久居海外的华人，目睹中国的发展壮大，我倍感骄傲。..主席提出的"一带一路"倡议为我们华侨华人提供了更为广阔的..。一滴水，只有融入大海，才能永不消逝。我们将个人命运融入到"一带一路"建设发展的大潮之中，能够真正实现自我价值。”黄琳说。
方 激（巴西）：
“为中国经济发展和腾飞助力”
2017年9月3日，金砖国家领导人第九次会晤在美丽的中国厦门开幕。会议期间，在两国领导人的见证下，中巴合作的巴伊亚州南部港口综合项目正式签署。
