Despite this, she 'forgave him' and continued to live with Myshadaev - who she had met at music college where they shared a desk.
尽管如此，她还是“原谅了他”，并继续与他同居。俩人是在音乐学院相遇的，因为偶然坐了同一张桌子而结下了缘分。
Prosecutors demanded a lengthy jail sentence but she told the judge: 'I have no claims against Oleg. I am asking the court to please not lock him up.'
在庭上，检察官要求法官对奥列格判处长期监禁，但她却向法官求情：“我不想对他提出任何指控，希望法庭不要判处他监禁。”
He was found guilty and given a suspended jail sentence of 18 months and this meant he walked free from court.
最终奥列格被判有罪，而18个月的监禁却是缓期执行，这就意味着他被当庭释放了。
(Via Russian woman who forgave boyfriend for biting off her nose in violent rage is killed 'by same evil man in vodka-fuelled attack with hammer, knife and billiard cue'/dailymail.co.uk)
时间转眼来到今年的2月12号。那天，奥列格向警方报警，称自己杀了人。这个人正是亚历珊德拉。
The 20-year-old woman's body was found by police with hammer and knife wounds in the flat the couple shared in Saransk city.
警察在二人租住在萨兰斯克市的公寓里发现这名20岁年轻女子的尸体，身上有多处锤伤和刀伤。
As well as these wounds, her back had been 'pierced' with a billiard cue, said reports citing law enforcement.
有报道援引执法部门的消息说，除了这些伤口之外，她的背部也被台球杆“刺穿”了。
