其实冰岛并不是第一个通过这个法案的国家，现在全球总共有27个国家都有这条法律，它们包括法国、西班牙、意大利、比利时、荷兰、瑞典、芬兰、新加坡等等。
Among them the first country to pass this law was Spain, which was in1979.
其中最早通过这项法律的是西班牙，当时是1979年。
The Icelandic bill was not proposed this year. Someone had submitted this proposal to the parliament as early as 2012.
而冰岛的这项法案也不是今年才提出，早在2012年就有人把这个提案提交给了议会。
It was only after a long period of six years that it was finally passed.
只是它经过了6年的漫长时光才最终被通过。
In China,the only legitimate organ transplant channel is still through citizens’ voluntary donations.
在中国，现在唯一合法的器官移植渠道依然只有公民的自愿捐赠。
We don’t have the kind of law that Iceland has yet.
我们还没有冰岛的这种法案。
However, organ donation is always a personal choice. We pay tribute to those who donated organs, but also respect the freedom and the reasons for those who refuse to donate.
不过不管如何，捐赠器官始终是一种个人选择，我们对那些捐赠了器官的人表达敬意，但也尊重那些拒绝捐赠者的自由和原因。
We only hope that more and more people will seriously consider this issue.
只希望能有更多的人认真考虑这个问题。
完
近期特惠课程
