《斯皮瓦克理论研究》
王宁
在当今的西方后殖民主义理论思潮及女权主义运动中，斯皮瓦克的名字一直十分引人瞩目，随着2003年赛义德的去世，斯皮瓦克成了后殖民理论批评当之无愧的最杰出的代表。再加之她本人既是一位多产的理论家和比较文学学者，同时也十分关注翻译问题，发表了大量的批评性文字和译著，在整个文学理论界、比较文学界和翻译学界都有着重要的影响。因而，对她的批评理论进行研究，不仅在英语文学理论界和她的祖国印度的比较文学界是一个重要的课题，而且近20年来也开始引起了中国学者的关注。
佳亚特里·斯皮瓦克1942年2月出生在印度加尔各答的一个知识分子家庭。大学毕业后来到美国，进入了康奈尔大学，1962年获得英文硕士学位，后于1967年获得比较文学博士学位，，导师就是当时大名鼎鼎的耶鲁大学教授保罗·德曼，他是著名的浪漫主义文学研究权威，解构主义批评在美国的最杰出代表和旗帜性人物。斯皮瓦克也和许多从第三世界来到第一世界留学的莘莘学子一样，获得博士学位后没有回到印度，而选择了在美国发展自己的学术，而且成了少有的成功者之一。她先后在美国多所大学任教，自1991年以来，一直执教于哥伦比亚大学。2008年以来，她又接替赛义德的空缺，担任了哥伦比亚大学的校级讲席教授。每每和她谈到这一点，她都感到由衷的自豪：她不仅是整个哥伦比亚大学有史以来获此殊荣的唯一一位女性，而且也是其中的唯一一位亚裔学者。斯皮瓦克著述甚丰，不仅在英语世界影响很大，在中国也一直有着持续的影响。在中文的语境下经常为学界讨论和引证的就有这样几部最有代表性的著译：《在他者的世界：文化政治论集》(1987)、《外在于教学机器之内》(1993)、《后殖民理性批判：走向行将消解的当下历史》(1999)、《一门学科的死亡 》(2003)、德 里达 《论文字学》英译等。
