【欧洲时报周文仪编译】据法新社9月26日报道，鲁昂的路博润（Lubrizol）特种化工场内发生惊人大火，火势于26日正午被掌握，但或者仍需要几天的时间才能完全息灭，政府担心四周的塞纳河受到污染。这座工场专门制造润滑油和燃油添加剂，被政府列为“塞维索”（Seveso）敏感所在”（需要预防严重工业事变风险的所在）。
浓烟滔滔长22公里，宽6公里。（图片起原：法新社）
内政部长卡斯塔内曾前去火灾现场，他指出，火灾已被“限制”，“应不会从新成长”，“救火员还需要持续斗争几天甚至几周才能完全掌握这里的情形”。
幸好，救火员把最危险的物质搬运到平安所在，引起“附加事变”的风险被清扫。这座工场所处的工业区距鲁昂市中心3公里，工业区内还有其他工场。
来自四周6个省总共200名救火员和200辆消防车列入了灭火动作。
路博润工场大约有400名职工，制造和发卖用来提高油料、碳氢燃料及工业油漆质量的添加剂。
内政部长指出，火灾引起的烟柱长22公里，宽6公里。滔滔烟尘中“或者夹带对健康有害的物质”，但据初步化验，没有“特别的危险性”。
诺曼底大区行政长官Pierre-André Durand指出，因为“贮蓄池里的消防废水溢出”，塞纳河有受到“污染的风险”。内政部长公布已启动预防及整治化学物污染动作规划（POLMAR），以阻止河流遭到污染。
部长随后在推特上发帖，“为了郑重起见，建议公众，如非需要，避免在鲁昂区域外出”。
鲁昂审查官Pascal Prache指出，鲁昂审查院已启动查询，以查明事变发生的原因。
大区公署指出，当天很多公立机构都关门，譬如鲁昂右岸区和四周12个市镇的学校（高中、初中、小学以及幼儿园）都关门，所有的养老院的白叟也都禁止到户外。民众交公则正常运行。
索姆省（Somme）和埃纳省（Aisne）的通知指出，在北方省（Nord）和整个庇卡底区域（Picardie）都闻获得碳氢燃料的气息。“在强风吹送下，披发非常浓厚的气息、对公众没有危险的浓烟今朝穿过本省”。
位于鲁昂市中心的“菜农”（Les Maraichers）啤酒餐馆负责人奥利维埃指出，他“三更被一声爆炸声惊醒”。“烟柱非常吓人。整个广场空无一人”。
记者注重到当天鲁昂市内很多餐馆和市肆都关门。
路博润化工场创立于1954年，位于塞纳河左岸边。因为有风险，被列为“塞维索敏感所在”。
2013年1月，该工场的恶臭气体外泄，臭气一向散播到巴黎区域和英国南部区域。2014年，法国路博润公司是以被判罚金4000欧元。
2015年，因为工场的“一个营运事变”，2000升的矿物油倒入河流的渗出收集中。
鲁昂的路博润工场属于美国路博润化工集体，该集体属于伯克希尔·哈撒韦控股公司（Berkshire Hathaway），大老板是美国有名投资人巴菲特。
