1.翻盆有三宜：宜润、宜阴、宜疏。
润为：润盆、润土；旧盆、旧植料可洗净消毒后半干使用；新盆需用水浸泡数日，脱其煅造之火气；新植料需得反复浸、晒数遍，方脱燥而得润气，现今植料，多为颗粒，人造之石，多存火燥，如有条件，多浸为好，方得润气矣。
阴为：阴天上盆、阴养半月上架，缓其神气不接之苦。阴雨天翻盆最大的好处是兰草脱盆后..的根系对外界的反差敏感度相对要小，在批量翻盆时有较充分的清根理苗集中上盆的缓冲时间，因为雨天湿度相对较大，兰根在..的情况下，也不会激剧地失去水份。
阴雨天翻盆的另外一个好处是，翻种后的兰草可以直接上架，根本用不着考虑遮阳问题，只要这阴雨天还能挺上几天，新翻盆的兰草也就缓过神来了，省下了东搬西摆的麻烦。
疏为：疏土通透，疏根通气，疏叶清枯，疏苗多分，这是培育好兰草的关键所在。
2.选土：翻盆的过程也是更换植料的过程，植料是兰花生长的基础，选好植料对翻盆至关重要。根据兰花的生长特性，好的植料应具备疏松通气，排水方便，营养全面，酸碱适度，清洁无菌等条件。随着兰花产业的发展，养兰的植料越来越多，有有机植料，如腐殖土、泥炭土、塘泥、椰子壳、花生壳、锯木屑、树皮、树叶、藓苔等。有无机植料，如植金石、火山石、塘基石、风化石、粗河沙、砖粒、浮石、煤渣等。还有专门为养兰特制的颗粒植料，如仙土、蛭石、各种营养土、活性土等。可以自由选择。
世上没有什么十全十美的植料，各有其优势，也各有其弱点。你只要掌握它的特性，实行科学配制，做到趋利避害就可以了。目前，有很多人把有机植料和无机植料、硬植料和软植料，进行科学配比，混合使用，。达到取长补短，。这种配制的混合植料，效果就不错。
3.选盆。兰盆是兰草的生活场所，必须根据兰花种类、兰株多少、兰苗健壮程度，选取大小适中的盆具。如植株较多，长势又旺，应选口径大些的兰盆。种小苗、弱苗不能用大盆与深盆，同样大苗也不能栽在小盆与浅盆中。一般情况下，蕙兰、建兰类的盆具选择略微大一些、深一点的盆，春兰类的盆选择小一些、浅一点的。小株用大盆，不仅耗植料，浇水后不易干，易造成烂根，通常要求花盆比兰草根部宽大2倍左右为宜。根据各人的养兰环境、条件、习惯、兰苗的大小，选用(口径与高度)合适的花盆。泥瓦盆、出汗泥盆、塑料盆、紫沙盆等都可用作兰盆，养好兰草，关键是要根据不同材质盆具的特性进行有效的养护。
4.植料与盆具有它的协调性和统一性。所谓协调性即植料的选择要与兰盆相配合。植料过于通透时配以保湿性较好的盆具如塑料盆具，当植料过于保湿时配以通透性较好的盆具如瓦盆，则可以很好地进行互补。植料快速吸湿走重水流畅时借助保湿性较好的塑料盆壁等使其外围水分子流失放慢，以此赢得新根尖下扎伸展时间的延长，从而为壮根和孕育壮芽奠定基础。植料慢速吸湿走重水缓慢时借助通透性较好的出汗泥、瓦盆等使其外围水分子加速蒸发，以此缓解吸湿慢走水慢造成小环境持水过高的矛盾，从而得到根好苗壮的目的。
