公元200年正月，曹操解决了董承集团之后，决定在袭击袁绍之前，先解决徐州的刘备，于是大军所至，刘备军事集团溃散。
刘备去袁绍家，受到隆重欢迎;关羽在曹操手下当临时工，待遇那不是一般的高;大哥二哥都有着落，可怜三弟张飞，带着队伍打游击，为了壮..力量，四处拉人入伍。
那边呢，夏侯渊将军的亲侄女夏侯姑娘(有传说是叫夏侯英，这个不可信)出来收集柴火，或者采点蘑菇，走呀走，跑呀跑，唱呀唱，采蘑菇的小姑娘，碰到了大蘑菇;捡柴火的小萝莉，碰到了参天大树——张飞蜀黍。
张飞正在给群众宣讲刘皇叔匡扶汉室的革命道理，鼓动大家参加游击武装，看见这么个纯洁的小姑娘，伤不起啊，于是红着脸问：“姑娘，你是哪个囤的?”
夏侯姑娘也红着脸，扭着辫子低声说：“谯县夏侯家的，俺伯伯是夏侯渊将军，俺大哥是夏侯霸，你不要欺负我呦。
张飞大笑：“曹贼的亲戚啊，谁说要欺负你啦，这不是找欺负吗，多大啦?”
夏侯姑娘嗡嗡着：“十四岁，不，十三岁。”张飞大手一挥：“警卫，给我好好招待夏侯姑娘，决不能让她落入敌人手里，哈哈，我对对八字去。”
好事就这么成了，张飞在激情燃烧的岁月找到了伴侣。
原始记录：建安五年，时霸(夏侯霸)从妹(堂妹)年十三四，在本郡，出行樵采，为张飞所得。飞知其良家女，遂以为妻。
东汉帝国本就是豪门大族的政治联盟，推举官员很多时候看家庭背景。出身不由己，道路自己选择，张飞跟着刘备大哥出来创业，就是要改变，谁出来创业不是要改变呢?但出身怎么改呢?找门好亲事呀。
夏侯姑娘虽是个捡柴的，可出身实在是金光闪闪，如果说曹操真的是夏侯家出身的话，那么她就是曹操的堂侄女。撇开这层不说，她的亲伯父夏侯渊是曹操手下的虎将，当时的官职是督军校尉，她的堂伯父夏侯惇是著名的独眼龙将军，已经做到太守的地步了。曹家夏侯家就是一家，这门第可高了。张飞在山林野外捡到这么个香饽饽，简直是抓住涨停股，岂可丢掉改变自己门第的好机会?
史书说夏侯姑娘是“良家女”，“良”这个标签不简单，如果家里是搞娱乐的、做生意的、不读书的，全都没资格贴“良”字认证标志。那个时代的所谓门第，或者豪门，不是说有钱就行，重要的是有品。如果有操守、有学问、有见识，哪怕穷得没饭吃，人家也认你是豪门，瞧瞧，人家讲的是素质。所以，当年袁术玩完后，虽说没半点势力和利用价值了，但孙策还是将穷途末路的袁术女儿配给孙权，袁术的孙女后来又配给孙权的儿子孙奋。
