这张老照片曾被冠以“1945年上海穷汉吃大闸蟹过活”的题目被普遍误传。
实际上，这张老照片出自美国摄影师沃特·阿鲁法特(Walter Arrufat)之手。
沃特·阿鲁法特是—位职业的婚礼和人物肖像摄影师，曾担当圣克拉拉县摄影协会主席—职。
二战时代他服役于美国水师，并追随水师遣散舰联络船，在1945年10月12日至1946年2月5日时代在上海生活。
这时代，他用本身的相机，在上海陌头捕获到不少生动的通俗人面孔，并将悉数96张是非照片汇成影集《上海1945》。
影集中的第8张照片记录的恰是这个吃螃蟹的小男孩。
拍摄者最初的图说中只简洁标注了“Eating Crab”两个单词。
没有对图片中的场景和小男孩的身份加以描述，也没有说起“穷汉靠吃阳澄湖大闸蟹过活”如许的字眼。
