问：美国如此改变战略是否有可能促使法国也做出同样的调整呢？法国的核威慑适应当今世界吗？
答：对于美国来说，问题的本质不在于它有效威慑一种将其作为靶子的直接袭击的能力，而是一种针对其盟友的侵犯。它已承诺保护北约、亚洲、还有大洋洲的诸多盟友，采取一种所谓的扩大威慑的态势，华盛顿借此表示，一旦其盟友遭到袭击，就准备诉诸核武器。正是这一保证被其潜在的对手当成靶子，后者始终力图利用这样的事实，即当人们列举核威胁时，相比要捍卫自己的重要利益，人们本能地更难相信会去保护盟友。正是这种担心缺少信任促使美国尤其是会考虑一些有限打击方案。
法国没有向其他国家提供类似的安全保证。尽管它认为自己的核威慑力有助于欧洲的安全，但并没有承诺过让核威胁发挥作用以保护其盟友，因此也没有遇到像美国那样的进退两难。（编译/卢央央）
【延伸阅读】泰坦重生！探秘美军洲际导弹发射井
位于美国亚利桑那州南部图森市附近的泰坦导弹博物馆（Titan Missile Museum）是世界上唯一一处游客获准进入的泰坦导弹井。图为博物馆入口标牌。
博物馆的地上设施部分十分不起眼，甚至可以用简陋来形容（英文标示为泰坦导弹博物馆 教育研究中心），但其所在位置距离墨西哥边境约60千米，周围都是荒漠，是建设导弹发射井的理想位置（小图为博物馆的卫星照片，红框标出的就是图中的蓝色建筑）。
图为导弹发射井的地上部分，还能看到一旁有警告用的高音喇叭。
