编译：王德华
波兰准备支付20亿美元在其领土上建立美国永久军事基地。据报道，五角大楼同意考虑这项协议。
“今日俄罗斯”刊发文章认为，如果欧洲爆发大规模战争，美国的一个装甲师就不会有太大意义。西方在常规武器和经济潜力方面遥遥领先，使用常规武器参战将意味着俄罗斯的彻底失败。因此，如果俄国与北约发生战争，只能是核战争，而美国在波兰部署的部队将会变成核战争的炮灰。
译文如下：
专家们对于在波兰部署美国装甲部队是否有意义存在分歧。波兰距离俄罗斯边境只有250公里。波兰人的提议引发了一些担忧，，因为并非所有人都认为，这对美国来说是有利的，甚至是可取的。
波兰准备投资建设该基地，包括其服务大楼、住房、军事装备机库和仓库，以储存部署美国分部所需的一切物资。
然而，美国专家询问波兰，在最初的20亿美元的资金被耗尽后，华沙是否准备好为基地的运营提供更多的资金。目前还不清楚。 在波兰的土地上建立永久基地要花不少钱。
同样不清楚的是，波兰人是否能够将整个装甲师作为一个整体驻扎，或者将它的部队分散开来驻扎。对于美国军方来说，这也是一个重要的问题，因为它将决定美国人将从哪里撤出部队到波兰，从美国本土或德国。
此外，美国花了几十年的时间才在德国建立了基地，现在他们在那里有了很棒的世界级的训练设施;而在波兰，他们不得不从头开始。 不清楚波兰人能否找到一个地方，让整个美军师进行训练演习。美国的装甲师有300辆坦克，150个SPGs和迫击炮，300个反坦克装备。
这些都不是关于将美军部署到波兰的最重要的问题。 真正重要的是， “你用什么事实证明，莫斯科对波兰领土侵略的可能性日益增长？”
